Raymond Aguileramut suut tamarmik qanorilillutik aallartissimanerinik nalunaajaat                                                       1:30

 

 

 

 

Immikkoortut 1.-at - Nalunaajaat

 

Siulittuutit,Takorluukkat,Pisimasut Sinnattukkallu

qanoq ilillutik Raymond Aguileramut

aallartissimanerannik oqaluttuaq.

 

(Båndinit ullut tamaasa immiussivigisartakkannit allataavoq.Tamangajammi immiunneqarsimaneratut issuarlugu allataavoq,

oqaatsimiit oqaatsimut.Pisimasut takorluukkallu aallarteqqaarmatali qaammatit marluk qaangiummata immiussaasimasut

suli maannakkut ukiut 3-t qaangiutereeraluartut allattorlugit naammassineqanngillat.Inuit ilaasa aqqi allanngortissimavak-

ka.) Piginnittussaatitaavoq 1990-1995 Raymond Aguilera.

 

_________________________________________________________________________________________________

 

April 1990:

 

Takuat,naluara oqaluttuassara suminngaanniit aallartissanerlugu,takinermummi.Taava aallartiffigiinnassuara unnukkuusoq

Anersaaq Illernartumit siullerpaamik pulaarfigineqaqqaarnerma ippassarigaa.Pingasunngorneq unnukkuuvoq.Naalagiari-

artorpunga,naalagiarnitsinnilu arnamut ikinngutinnut qanigisarilluakkannut saaffiginnippunga qinnuvigalugulu qinoqatiggeq-

qullunga,uagut ajornartorsiuteqaratta.Eqqaamavara saaffigiganni qanoq ersiorpasitsigisoq,qinoqatiginiarlungalu akuersivoq.

Marluulluta toqqissisimanngilagut,ajornartorsiutigummi imminnut attuumassuteqarmata.Nalunngilara taassuma soqutigi-

gaanga,uannullumi immikkoqqinnaaq taanna pingaaruteqalersimavoq.

 

Qeqarluta qinutilluta malugisinnaavara arnap ersissuteqarnera.Nalunngilara kissaatigigaa qinnut una naapallassasoq qaa-

ngiutipallassasorlu,uangali sivitsorsarpara.Aperivaanga pisariaqartitakka tamaasa qinnutigereernerlugit,"naamii"-pallappa-

ralu.Taava qinoqqippugut,immitsinnullu misigisavut oqaluuserillattaartarlugit.Nalunngilluarpakka nammineq inuttut ajornar-

torsiutai qangali atornerlugaasimaneranit aallaaveqartut,tamannarpiarlu pissutigalugu ajornakusoortingaarlugu angummut

aappartaarniarnissamut tunngatillugu.

 

Uannut eqqaanikuuvaa,ataasiaannarani,nuannaralunga,kisiannili nammineq ajornartorsiutini sorsuutiginiarsarigaluarlugit.

Ajoraluartumilli toqqissisimanngissuterpassuit tamakku pisuullutik imminut aqussinnaajunnaarsimavoq.Qarmarlusooq

sanallugu imminut ungalulluni aallartippaa,inunnullu allanut attuumassuteqarnissani ajornakusoortilluinnalersimavaa al-

laalluunniit oqalunnissamut.Ersinera najummatsersimaneralu malugisinnaavakka,kamannerli taanna uannut samminngi-

laq,imminulli sammitippaa.Takusinnaavara ilumini sorsuuteqartoq,tamannalu anniaatigaara.Annernarpoq naama ilorpiaa-

tigut,qanoriliorsinnaanngilangali,ingiaqatigineranilu ajorneruliinnarpoq,ilukkullu anniaatigaara nalugakku qanoriliussallu-

nga.

 

Aajuna arnaq isumaqarfigisara uannut ilumut nuaannarinnittuusoq,atassuteqarfigisinnaanngilarali.Maannakkut allat anil-

lareersimalerput,uagulli suli tamaaniippugut oqaloqatigiinniarsaralutalu.Nalunngilara taassuma kissaatigigaa naapeqati-

giinnerput asuussasoq,marluullutali ilungersorluta naaniarsaraarput.Naapinnerput naammat taanna aseruissimavoq.Oqar-

niarpunga assai eruissimapput aallerneranillu masattuinnaallutik,sajuttuinnaavorlu.Qinoqatigiinnerput naapallassasoq kis-

saatigivaa,uangalu ingerlassasunga nammineq angerlarniassagami,periusissaaleqinermilli nikissinnaanngilaq.Taamaam-

mat nikuippunga qimallugulu,taassumalu palasi ornippaa oqaloqatigiartorlugu.Qanoriliorneratigut takusinnaavara eqqissi-

veqanngitsoq.Naalagiarsimasut ilaannik oqaloqateqariarlunga biilit unittarfiannukarpunga.

 

Qimagutilerlungalu takusinnaavara arnap taassuma oqaluffik marlunnik ilaqarluni qimakkaa.Oqaluppoq malugitinnaveer-

saarlunilu,takusinnaavarali suli toqqissisimanngitsoq.Biilinik ingerlarusaajutigalunga qimerloorpara.Qamuuna anniaatigaa-

ra taakani nikorfalluni sajuttoq isiginnaarakku.Uannut ingasagivunga sorsoqatigiissimannginnatta oqaluuserisaqarataluun-

niit.Taamaallaat suarsunnik oqaloqatigiippugut, - pingaaruteqanngitsunik.Biilerlunga angerlarpunga,imminullu ajuuvissumik

misigisimallunga.Taanna naapeqatigiinnerput erloqinaqaaq.Taamaattorli,ullaanngormat aalajangerpunga ullaakkut qinune-

ra taassumunnga sammitinniarlugu.Taamaallaat taamaaliorsinnaavunga,oqaloqatigiinnikkummi qanillisinnaannginnakku.

Oqarpoq pakkussisinnaanani attuisinnaananilu qanga pisimasut pisuullutik.Imminut aqussinnaajunnaarsimavoq,siornati-

gulli taamaassimanngikkaluarluni.Atagu oqaluttuara nangikkallarlara.Qaammatip ataatsip missaa maani qinoqatigiinner-

put sioqqullugu Biibili imannangaa pinnguarisarsimavara.Ajornartorsiuteqaraangama imaluunniit apeqqutissaqaraangama

Biibili isiginagu taamungaannaq ammartarpara,takuniarlugu Naalakkap akissaneraanga.Eqqaamanerlunngikkukku Testa-

mentitaaq kisiat atortarpara.Siornatigut taamaalioraangama iluatsilluartumik akissutisisarsimavunga.

 

Pisarnittut Biibili ammarpara quppernermilu quppikkanni kapitalip normua siulleq paasiniarlugu.Inussannik Biibilip qupper-

nerisa sinai ingerlavigeriarlugit quppiivunga.Quppigaralu tassaavoq iivangkiiliu Juannasip allataa,kapitalit 11-at,Lazarus-ip

 

                                                                                                                                                                             2:30

 

 

 

toquneranik imalik.Kapitali naallugu atuarpara.Sisamanngorneq ullaajuvoq nal.09:00,ippassaq immikkut ikinngutimalu qino-

qatigiinnitta kingorna.

 

Ujartorpara qanorilillutik allassimaffiit arnaq taanna pillugu eqquussinnaanerinik.Siornatigut oqarasuaatikkut allassimaffin-

nik atuffattarnikuuara,tigunngikkaangaguli nammineerluni akisartuanut immiussissuttarlugu.Oqarfigisarpaanga allassimaf-

fiit ilaatigut eqquuttarsimasut,taava immaqa uani nassaarsimavunga.Kapitalip atuarnerani tikippara versi 44 (Kristusi oqa-

luttoq) ingerlaqqillungalu,kisianni misigisimavunga atuagara qaangertoorpallaarlugu.Paasisinnaanngivippara,malugisinnaa-

varali atuagara qaangertoorpallaarsimallugu.Uterpungalumi versimullu 44-mut unillunga.Tassalu versi Kristusip Lazarusip

makinnera pillugu oqaasiini kingulleq.

 

Båndinit immiussarisimasannit tigusat:

 

Qarlukka panertoorput,unnuarlu naallugu aallersimavunga,unnuillu tamaasa taamaattuaannassagunarpoq.Ullaakkut iterpu-

nga nillertumik aallerlunga.Ilaannikkut oqaasissaraluakka puiortarpakka,Satanip isumaga saassuttarmagu,ingerlaqqinniar-

tarpungali sapinngisaralu naapertorlugu oqaasissakka eqqaamasakka oqaatiginiartarlugit eqqaamanerilu tulleriisinniartar-

lugit.Nalunngilarami oqaluttualeraangama Satanip saassuttaraanga.Pisimasut taamaattut arlaleriaqalunga misigisarsima-

vakka,isumagali saassuttuaannartarpaa.Pisimasut oqaluttuarinialerikkalu puiorsartarpaanga eqqaamasaarutsillunga.

 

Paasisinnaanngilara sooq tamanna pisarnersoq,arlaleriaqalungami misigisarpara,isumagali imaaruttarpoq,nalunngilaralu

Satani pisuusoq.Ilaannikkut saassuttarpaanga ersiortillunga,ersinermit sajutsillunga aallertillungalu.Ajortunik eqqarsaler-

sarpunga,sapinngisannilli tamanik peqqissaartumillu oqaluttuuttarniarpakkit.Qinunikuuvunga taamaaliorninni Anersaap

Illernartup ikiussagaanga.Massakkorpiaq,uuminnga oqaluttuunninni,malugisinnaavara...Satanip qanissusia.Eqqissiveqan-

ngilanga,uulippungalu,makkuli pisimasut pingaarutillit oqaluttuarineri nangittariaqarpakka.

 

Massakkorpiaq isumaga imaaruppoq,eqqaamanngilara sumut killinnerlunga...Naalagaq Jiisusi,Kristusip aqqani.Ikiunnga!

Ikiunnga ingerlaqqitsillunga.Oqarfigaakkimmi taamaaliorniarlunga,taamaattumik ikiunnga.Eqqaamannissinnaaninnik iki-

unnga.Eqqaamanngilara sumut killinnerlunga.Ataatap,Ernerullu,Anersaallu Illernartup aqqani.Naalagaq Jiisusi paarinnga.

Kristusip Aqqani,maanngaanniit aniit Sataniaa.Ilumoorpunga! Ataatap,Ernerullu,Anersaallu Illernartup aqqani.Ataatap Er-

nerullu Anersaallu Illernartup aqqani.Satan,maanngaanniit aniit! Naalagaq Jiisusi,Naalagaq Jiisusi maannakkorpiaq ikiun-

nga! Qinnuigaakkit.

 

Ila Guutiga.Imerusoqaanga.Imeru..so..qaanga.Nalunaaqqutaq ullaassakkut pingasut sisamat missaaniissimassaaq,pinga-

sunngorneq,28.juli 1990,isumaqarpunga,26.juli-mi ataasinngornerugami.Naluara,amerlaqaammi takkussuussimasut pisi-

masullu,tamakkulumi tulleriiaarneri kiisa nalulerpakka.Piffissaq uannut isumaarussimasutut ippoq,anersaat silarsuaanni

imaluunniit maani nunami,piffissami kingullermi.

 

Isumaga suli imaqanngilaq,qarluukkalu panerput.Isikka qulleqarput.Igalaakkut,naatsiivittalu orpiisa akornisigut seqineq nu-

isoq takuara.Suli sila qaammanngilaq,seqinerli qullariartortoq takusinnaavara.Manna paasisinnaanngilara.Oqaluttuara ta-

matigut nangissinnaasaraluarpara,isumaga imaarukkaluaraangat,-eqqaamasaqaleqqittaraluarpungami sikuntialunnguit mi-

nutsiluunniit qaangiukkaangat,tupinnarli,maannakkut...

 

Uumaannguaaraa! Qanera panerpoq.Eqqaasaqangajavikkaluarpunga,isumagali uani oqaluttuami imaarutivippoq.Oqarpu-

nga imaqanngilaq,soorlumi eqqaamasaarutivilluni.Unnuk manna ajortup qaninnera assut sakkortuvoq."Kristusip aqqani,

Naalagaq Jiisusi paarinnga!Siniffiga qaarajuttumik illersuummik pileruk,soorlu taamani ullaakkut Iliorsimasutit".Ajunngi-

laq,eqqaamasaqaleqqippunga."Qujanaq Naalagaq".

 

Oqaluttuaq uterfigalugu:

 

Versit taakkua atuarpakka,soorlulumi oqarfigineqartunga taanna pingaaruteqartuusoq.Nassuiarsinnaanngilara sooq,qanor-

luunniit.Illit taasinnaavat "misigisaq",uangali oqaasertalersinnaanngilara.Ilaannikkut oqaasertalersinnaanngittarpakka taku-

sakka,imaassinnaavoq oqaatsit pigisakka amigarmata,misigisartakkakkali ilaatigut timikkut paasiuminaattarput,nassuiaru-

minaatsorujuullutillu,sakkortungaartarnermit.Kissaatigigaluaqaara nassuiarsinnaassallugit (nalunngisanut assersuullugit)

qanoq qalipaatit isigisarnerlugit,Guutillu Satanillu pissaanerat nakuussusiallu.

 

Biibilimili taakku versit atuarakkit,Juannasip iivangkiiliuani kapitali 11-mi,tassunga arnamut pinngitsaalisatut sianeqqune-

qartutut ippunga.Nalunngilara sulisoq,nalunaaqqutarmi pingasunngornerup ullaavani pisimasoq una pimmat 09:00-inngor-

poq.Silaqarluanngitsutut misigisimavunga,ikiorusupparali.Oqarfiginikuuvarali toqqissisimanarinngimmagu ingalassimaniar-

lugu.Misigisaq sakkortuvoq,soorlu "Ray,soormi paasissutissat taakku tunniutiinnarnianngiligit,sianerfigalugu allassimaf-

 

                                                                                                                                                                           3:30

 

 

 

 

fiillu tunniullugit? Immaqami massa ajunngitsuliorfigissagit...taamaassinnaavoq."Tamanna eqqarsaatigilluariarlugu im-

minut oqarfigivunga "OK".Kapitali versillu taassumunnga tunniukkukkit suna ajutoorutaasinnaava?Sianerfigivara,naak

uannut tamanna isumaqanngikkaluartoq.Taamaattormi,ullaakkut 09:00 suliartoreersimammat angerlarsimaffiani oqa-

rasuaataa sianerfigaara.

 

Oqarasuaataata nammineerluni akisartua immiussilermat oqarpunga:"Ray-iuna,atuaruk Juannasip iivangkiiliuani kapi-

tali 11-mi versit 1-miit 44-mut" ilillugulu.Taava imminut oqarfigaanga:"Eqqumiitsumik iliorpunga,atagu qanormita kingu-

neqassava."Taanna atuaqqilerakku qanittoqartoq misigisimavunga,qanoq nassuiassanerpara,sunaanerporlu,sakkor-

tuumik misigisimavunga arnaq taanna sianerfigeqqissagiga.Qularnaarlugu paasinngilara,misigisimavungali pisariaqa-

vissumik pingaaruteqartoq qularnaassaginga allassimaffiit eqqortut tunniutissagikka.

 

Misigisaq taanna nassuiarsinnaanngilara.Silaannarmiit soqanngitsumiit uannut pivoq."Naagga",oqarfigivunga,"Sianiit-

sorpallanneruvoq.Aatsaaqqinnaannguaq nalunaarfigereerpara.Isumaqassooq sianiitsuvissuusunga".Misigisarli immik-

kuullarippallaaqaaq,aammalumi tamaannga killereerama oqarpunga,"Soormimi?",taavalu sianerfigeqqippara unalu o-

qarasuaataata nammineerluni akisartuanut immiullugu:"Eqqaamanngilara allassimaffiit eqqortut tunniussimanerlugit,

atuarniarigilli Juannasip iivangkiiliuani kapitali 11-mi versit 1-miit 44-mut,-pingaaruteqarpoq." Naluara sooq pingaaru-

teqarnera taanerlugu,taavarali.

 

Tamanna tamarmi eqqumiippallaaqimmat,uangarpasinngimmallu,imminut oqarfigaanga,"Aammaarlugu atuaqqittaria-

qarpara".Taavalu Juannasip iivangkiiliuani kapitali 11 versit 1-miit 44-mut atuaqqilerpakka.Immaqa versit marluk pinga-

sulluunniit atuareerlugit,taava, - Guutiaa,misigissuseq imaattoq malugilerpara.Nerfallarlunga siniffinni nalavunga,malu-

gilerparalu taanna kissarneq.Kissarneq taanna ingerlaarpoq uummatikkut,niukkut ammut,talikkalu illuttut aqqusaari-

arlugit anillalluni.Kissarneq ingasalluinnarpoq.

 

Taavalu qialerpunga.Qissaserpunga!! (Uani ilanngutilaartariaqarpara,uumap immiunnerata ilaa allatut nipeqarsinnaam-

mat,pissutigalugu pisimasoq una oqaluttuareqqinnialerakku aamma uannut aqussinnaajunnaarlunga qiaqqilerama.)

Qissasiinnaqaanga!!...

 

Qiavunga... nipangerneq ajulerpunga!... Qiajunnaarneq ajulerpunga paasiniarniaraluarlugu susoqarnersoq,... uanga...

misigaara,... takuara.Takuara taanna ammalortoq,imaluunniit qaarajuttoq sunaanersoq,sumit tamaanngaanniiginnaq

takkuteriasaartoq.Akimut isigisinnaavara.Taassuma qaarajuttup illersuutitullusooq siniffiga tamaat ataaniit qulaanut

assersimavaa,nerfallarlunga nalaffigisara.Taamaallaat oqarsinnaavunga akimut isigisinnaallugu.Sinifferujussuara ta-

maat ungalusimavaa.Timiga naartutuut pequliatsillugu inissippara,aallilerpungalu.Taava paaseriasaarpara Anersaaru-

na Illernartoq.Ataqqinartup Taassuma qanissusia malugalugu imaannaanngitsorsuuvoq.Misigisimavunga iluarusullu-

nga,aammalu tassaniitsussaanngitsutut,ataatsikkut,uummaarissutullu misigivunga...Eqqaamavara erqarsarlunga,"maa-

niuna susoqartoq?".Manna nutaarluinnaavoq...Unilaartariaqarpunga,massakkut oqalulluarsinnaanngilanga,pisimasum-

mi misigeqqilerakkit...

 

Ok.,uterpunga.Pisimasut pitillugit taamaallaat qiasinnaavunga,qiatillungali ikinngutiga arnaq takuara.Takusinnaavara,

imaluunniit malugisinnaavara,immaqa illit eqqoriarsinnaavat takullugulu misigiginga,naluara eqqortumik qanoq nassu-

iarsinnaanerlugu,tarnigali timaanut pulavoq,allatulluunniit assingusumik.Eqqoriaannarpara,naluissorpara.Misigisaali atu-

lerpakka,tarningata suut misiginerai... (Pisimasup uuma immiunnerani uannut aqussinnaajunnaarpunga qialerlungalu.)

Ila Guutiga-aa ajussusia...Qunutitaaneq malugaara... Malugaara...annikilliorneq... Malugivissorpara... Malugivissorpara.

Guutiga... Guutiga,ilumuuvippa taamannak malugisimasaliik... Ikioruk! Ikioruk! Guutiga.

 

Taava takuara uanga oqaluunniarsarigaanga,suunersulli toqqusassivaa.Taava takulerpara anersaapiluk,imaluunniit su-

naanersoq taamaattumut assingusoq.Sunaanersoq naluara,oqarporli:"Tiguara,iperarnavianngilaralu.Qanoriliornissat

soqutiginngilara.Iperarnavianngilara!" Takorluukkallu taassuma ingerlanerani qiajuarpunga,qiavunga Naalakkap saani qi-

avunga,pisoq isiginnaajutigalugu piffimmi allami,silarsuarmiluunniit allami.Anersaapiluk oqarpoq:"Arnaq toqqusaavatigut

tiguara,aammalu sumiitikkusuffinniitippara,tamaaniissaarlu.Qanoriliornissat soqutiginngilara,aammalu paariinnassava-

ra."

 

Takorluukkama tulleraa pinnguaat ikiffigalugu kaavittarfik,atuarfiit anitsiartarfiini takussaasartut ilaat.Taassumallu aner-

saapiluup,suunersulluunniit ikinngutiga ikitillugu kaavitittaqattaarpaa,uppeqqajaasutullu inissisimatillugu.Kaavittarfimmiit

ikinngutiga niusinnaanngilaq.Takusinnaavara nioriaraluartartoq,sinerpartilersorlu anersaapiluup taassuma kaavittarfik a-

jattarnerulersarpaa sukkaninngorlugu,- taamaattumik pissiissinnaanngilaq,sukkavallaaqimmat annilaangagigamiuk.Aner-

saapiluullu sukkatsikkiartuinnalersikkaangagu ikinngutiga kaavittarfiup qeqqanut utertarpoq.Misiginneqatigigaangakku,

 

                                                                                                                                                                         4:30 

 

 

uannullu annikigalunga.Tassani takorluugara naavoq.

 

Eqqaamavara anersaapiluup kiinaata assigingaa filmimi Star Wars-imi inuttaasut ilaat Yoda.Kiinaata niaquatalu Yoda

assigivaa siutaalu inngigissut qingaalu mikisoq.Taavalu avatangiisikka ilisareqqilerpakka,paasillugulu naalungiarsuttut

qissasersimallunga,nalinginnaasumik qianngilanga,oqarniarpunga...,qiavunga uummatima naqqaniit,tarninniit.Pingasu-

nik ukiulittut unatarneqarsimasutut aanaarlunilu qimaannarneqarsimasutut qiavunga.Aqussinnaanngisannik qiarsuataar-

punga.

 

Taava qianera allanngorpoq misigisamut soorlu naammassisaqarsimanermut,malugaaralu eqqissineq misigalungalu eq-

qiarneqarsimasutut.Nalunngilara tassaasoq Anersaaq Illernartoq;Aggersimavoq pisimasoq taanna takutikkiartorlugu,an-

niaatigalu peeriartorlugu.Pisimasoq uumatut ittoq uannut pisartuunngikkaluarpoq,uangami inuit imaattut ilagaannga,suut

tamarmik imaallutik,soorlu 2 plus 2 inerneqassalluni 4-mik.

 

Eqqaamavara qanga "Kristumiut peqatigiit" ataatsimoornialeraangata ornittarsimagakkit.Uanga uku ilagisimavaannga tu-

norlerpaamut inissittartut,qimerloortarlugillu tamakku inuit oqaatsinik allanertanik oqaluttut,imminullu oqarfigisarlunga,

"arraa takkuuk makku inuit imminnut illaruaatissanngortittut".Taakkuami amerlanersaat ilumoorussivinngillat.Nipiliuinnar-

put tusaqqusaaginnarlutik.Qatanngutigalu arnaq marluulluta tamakku oqallisigisaannarpavut.Assuarisaqaagut,ilumoorpa-

sittannginnermummi,nalunngilaralu ilumuuvinngitsut,inuimmi ilaqartuaannartarput oqaasissaqartuaannartunik,imaluunniit

oqalukkaluaraangamik isumasineq ajornartunik.

 

Allaat ullumikkut takusinnaavakka,oqarlungalu,inuit ilaat tusaqqusaaginnartartut;takoqqusaartarput Kristumiusutullu isi-

gineqarusullutik.Aallaqqaammut,inimi kiluarlunga tunorlerpaamiit arajutsinianngittarpunga isiginnaartarlungalu,maannak-

kulli,uannut arlaannik pisoqalerpoq.2 plus 2-jutimma inernerat 4-raajunnaarsimavoq.Kristumiuujuaannarsimavunga,tas-

sami inuunera tamangajaat.Upperpunga Guutimut,Ataatamut,Anersaaq Illernartumut,Ernermullu,Jiisusi Kristusimut.Eq-

qarsaatigilluaraangakku,siornatigut eqqumiitsumik ataasiarlunga marloriarlungaluunniit misigisaqarsimavunga,uumatul-

li inngitsumik.Kristumiuussusera aalaterneqarpoq.

 

Ilaannikkut imminut oqarfigisarpunga,"Siniffinni nalatillunga qaarajuttumik siniffiga ulinneqartoq takugakku,Anersaallu Il-

lernartup qanissusia malugalugu qamuunalu iluarusunnermik misigalunga,imatuinnarli nalunaarutigisinnaallugu taamaal-

laat qiarsuataarnikkut.""Uffami,Ray,pissusissamisoorputit."Misigisaq taanna ima ataqqinartigaaq,nassuiarniassagaanni

oqaasiinnaat atorsinnaanngillat.Oqaatsit oqaatiginiakkannut nassuiarniakkannullu isumaqanngillat.Nunami timiga isuma-

galu eqqarsarput,"Ray,sapangilerpatit,aqussinnaajunnaarpatit.""Maani pisoqarpoq,taamaattussaanngilarlu.Silaarutilerpu-

tit;minutsialunnguit siorna ajunngikkaluarputit.Inussatit seqqortinniakkit qaatunniassaatit.Ilinnut aqussinnaaqqilerniarit."

Qanoriliuuseqarsinnaanngilanga,taamaallaat qianermik.

 

Pisimasup ingerlanerata ilaatigut imminut aqoriaraluartarpunga,sivisussuseqarpormi,eqqoriarpara,akunnerup affaanik i-

maluunniit 45 minutsit.Timiga aallerpoq-naartutuut pequliassimalluni.Malugivara Pissaaneq,Anersaaq Illernartup Naalan-

nassusia,kipiumanngilarlu.Naggataagut itisuumik ilummut anersaariarlunga imminut sajutsippunga oqarlungalu "Unitta-

riaqarpoq."Taava nikuippunga uffarfimmullu iserlunga;silaga aalalaarpoq.Soorlumi imersimasunga susimasungaluunniit.

Kiinara allarteriarlugu siniffinnut qaqeqqippunga.Imminut oqarfigaanga,"Aqutsisinnaajunnaarputit,maaniuna allamik piso-

qartoq.Imaattoruna...",uummatikkulli nalunngilara tassaasoq Anersaaq Illernartoq,aamma...(naa,panertooqaanga).

 

Imminut oqarfigaanga,"Atisalersoriarlutit nerisassarsiorniarit"(qaammatini kingullerni nerisarsimavakka Chef Salat-it ne-

riniartarfimmi Jack-in-the-Box-imi,sanigorsimavungalu iluarusussimallungalu.)Taava oqarpunga,"Qaa,ilungersorniarit."

Taava atisalersorpunga,biilinullu ikeriarlunga aqqusinikkut ammut aallarlunga,sajulaaraluarlunga.Eqqaamavara La Pa-

lomap eqqaatigut saamimmut sangugama,qattuneq ammut sivingajaaq immikkoortortamut atsinnerusumut aqqut,qat-

tornullu naqqanut aqqutaata marlunnik pingasorarterutaanut killittunga Anersaap Illernartup Qanissusaata aammaarlu-

ni eqqoqqippaanga.

 

Aa,tarniga...nalunngilat qiasunngulluni soorlu toqqusaanut ammalortumik unittoqartartoq,nassuiagassaanngilaq.Soorlu

ilukkut qaffiumisaartoqartartoq sajukulaarnarlunilu.Aqunniarsariniaraluarnarpoq ajornaqaarli.Taava toqqusaamiittoq am-

malortoq katattuusisarpoq,uumannguaaraa,aamma qiaqqiliinnaqaanga.Ileqimisaartorpunga oqarlungalu:"Maaniuna su-

soqartoq,susoqartoruna?"Tamanna pissusissamisuunngilaq,Uanga taamaanngilanga,natermut tamaasa sapangippak-

ka.Oqaluinnalerpunga "Ray,aqunniakkit,aqunniakkit.""Maaniuna susoqartoq?"

 

Tamakkuninnga imminut oqaluuppunga,immaqalu allanik,qattornup naqqanut ingerlatillunga.Biilinni issiallunga eqqar-

sarpunga "Makku pillugit arlaannik oqaloqateqartariaqarputit.""Inuit arlaanut oqartariaqarputit aqussinnaajunnaarsimal-

lutit."Neriniartarfik qanillattorpara meerannguatut qiaatigalunga.Taava isikka qullingiarterpakka,qattornup naqqani,alla-

gartap uneqqusissutip saavani,imminullu oqarfigalunga,"Qanoriliussaanga?"Taava ilummut anersaarujussuarpunga

imminullu eqqissisarlunga.

                                                                                                                                                                         5:30

 

 

Jack-in-the-Box-ip eqqaani biilit unittarfiannukarama takuara ikinngutima biilia uninngasoq.Taanna arnaq ukiorpaalun-

ni takusimanngilara,nalunngilarali qanorittumik biileqarnersoq.Uannut oqarfigaanga:"Takkuk nuannissusia,aatsaanngu-

aq imminut oqarfigivunga,inummik allamik oqaloqateqartariaqarlunga."Ikinngutiga katinnikuuvoq arlalinnillu meeraqarlu-

ni.Taannaavorlu ukiut 20-t missaasa matuma siornatigut katuullit oqaluffiannut uannik utertitsisimasoq.

 

Biilimiit anivunga,sapinngisamillu sissuerlunga neriniartarfimmut iserpunga,ikinngutigalu tununngasoq takullugu;kisimi

aningaasanik nakkaatitsilluni oqarasuaatip eqqaanut ingissimavoq.Eqqaa inoqarunanngimmat ornippara aperalugulu:

"Sherrill,kisimiippit?"

 

Qummut qiviarluni akivaanga,"Aap."

 

"Oqaloqatigilaarsinnaavakkit?" aperaara.

 

"Minutsialunnguaannarni maaniissinnaavunga,suliartortariaqarama" akivaanga.Taava kiinnakkut toqqarlunga isigaanga

oqarlunilu:"Ray-iaa,allaanngilatit aliortukkamik takusimasutit."

 

"Takugunarama",oqarpunga.Taava nerisassannik iniminniiartoriarlunga nerrivimmut orneqqippara pisimasunillu oqalut-

tuullugu.

 

Arnaq taanna ukiorpassuarni ilisarisimavara,aammalu uininngitsiarnerani ukiuni pingasuni ikinngutigiilluinnarsimalluta.

Marluulluta naalagiaqatigiittarsimavugut piffissami sivisuumi.Immitsinnut nalunngeqaagut,ilisimallutigulu upperisap tu-

ngaatigut sumiinnerluta.Oqarfigivara ullaarli pisimasut kingorna imminut aqussinnaajunnaarsimallunga,inummillu oqa-

loqateqartariaqarlunga.

 

Oqarpoq:"Nalunngiliuk ullaat tamaasa Pinole-mi Carl's Jr.-mut neriartortartunga,sunali pissutiginerlugu maannarsima-

vunga,siornatigut taamaaliorsimanngikkaluarlunga"

 

Akivara:"Immaqa uanga oqaloqateqartariaqarnera pissutigalugu",immitsinnullu nakkutiinnarpugut.

 

Oqaloqatigiitsiareeratta imminut aqussinnaaqqilersimavunga,qangalu pisimasut ilaquttagullu eqqartulaatsiarpavut.Taa-

va suliartorpoq uangalu angerlarlunga.Angerlamut apuukkama sunaaffa qatanngutiga arnaq taakaniittoq eqqiaalersimal-

lunilu,ippassarmi unnukkut ikinngutitsinnik pulaartoqarnikuugatta,ernermalu ikiorpaa.

 

Majuartarfikkut qaqigama iggavimmut iserlunga takuara nerriviup qaava asakkaa.Suna tamarmi ilisaavoq.Issiavissarsio-

riarlunga ingippunga.

 

Oqarpunga:"Cristina,ullaaq uannut pisimasoqarami."

 

Nakkuteriarlunga quiasaarluni oqarpoq,"Anersaanik takorluukkanillu takunnikkavit?"

 

Inuit takorluukkersaartartut quiasaarutigisaannarpavut.Isumaqanngilanga kristumiuulluartorujuulluta,assuarinninniaann-

artuuvugullu.Taamaattut upperinngisaannarsimavagut.Naluara,taamannalli oqarmat malugaara soorlumi uummatikkut

savimmik kapigaanga,qialerpungalu.Uannut aqussinnaanngilanga,ilumut,pikkunartorujummik qissaserpunga.Malugisin-

naavara qatanngumma oqaasia tarnima  anniaralugu qissatigigaa,tamannalu anniaatigaara.Ernera sinittarfimmiit anillak-

kami kiinaa soorlu ima oqartoq,"Ataatagaana susoq?"

 

Qatanngutinnut oqarpunga:"Naluara susoqarnersoq.Uangaana...nalunngilat"

 

Taava ornillunga taliminik eqippaanga,qinoqatigiilerpugullu.Qinulluni iluaallaqaaq,tassalu aamma uannut aqussinnaajun-

naaqqippunga.Ernerma nakkuppaanga isaalu ima oqarniarput:"Ataata ajortivippoq!" Isumaqarpunga maannakkut akun-

nerup ataatsip affallu missai qaangiuttut siullerpaamik ilumoortumik Anersaaq Illernartumik misigisaqarninnik.Tassalu

manna sumi qanorlu...ulloq unnullu siulliit naasut Anersaaq Illernartumit Qaninngoorfigineqarnera.

 

Anersaap Illernartup aappassaanik pulaarnera:

 

Oqaluttuunniarpakkit pisimasunik allanik,naluarali tulleriiaarneri eqqortuunersut.Pisimasut inissinnerlussimasinnaavakka

sapinngisannilli eqqoqqissaartumik oqaluttuarissavakka.Maannamut qaammatit marluk sinnerlugit ingerlasimapput.

 

Pisimasup siulliup kingorna ullualunnguit qaangiuttut ikinngutima ilaanut Alice-mik atilimmut sianerpunga.Alice naalagia-

riartortarsimavoq uanga naalagiariartortarfinnut Qajannaatsup Oqaluffianut,asoorussimalluguli ikiunngimmanni.Qajann-

aatsup Oqaluffianiit (Four SquareChurch) "anisimavoq".Tamatuma kingorna Mormuunit Oqaluffiat ornittalerpaa.

 

                                                                                                                                                                         6:30

 

 

Tassaavorlu annikikkaluamik Alice-mik ilisarisitsineq;Kristumiuuvoq sunniisinnaassuseqarluartoq.Aap,Alice-mut sianer-

punga pisimasunillu oqaluttuullugu.Oqaluttuuppara tamakku pisimasut paasisinnaanagit,nalullugulu sooq pisimanersut,

aammalu pisimasut paatsiveerusimaartivikkaannga.

 

Alice oqarpoq:"Anersaaq Illernartup ornissimavaatit allamik qinnussigavit ilinnuunngitsorlu,aamma Anersaaq Illernartup

taamaaliorneq nuannarisarpaa." Oqaqqippoq:"Tamanna tulluusimaarutigisariaqaraluarpat.Kissaatigigaluaqaara uannut

taamannak pisoqassasoq."

 

Oqarpunga:"Misigisimanngilanga tulluusimaassallunga immikkulluunniit ittuullunga.Misigiinnarpara qiarusullunga."

 

Oqaqqippoq:"Taamaaleqqissagaluarpat Anersaaq Illernartoq aperiniariuk "Sooq".Anersaaq Illernartup akiumaarpaatit,i-

maluunniit nassuiaaqqullugu qinnuigisinnaavat."

 

Taava akivara "Okay."

 

Taavalu,unnuk taannarpiaq,eqqaamanngilara akissutissamik qinunerlunga imaluunnit naami;maannakkorpiaq eqqaama-

sinnaanngilara,soqutaanngilarli,sinitsillunga...pisup qanoq ataqqinassusia nassuiarsinnaanngilara:Nallavinni sinittunga

aammaarluni Anersaaq Illernartup Qanissusia takkuteqqippoq.Taassuma Qanissusia misigivara,sinittarfigalu ulikkaavip-

paa.Oqaluttuarisassaanngilaq,Pissaanersuarminimmi itertippaanga.Ini ulikkaavippaa,erniinnarlu timiga naartutuut pequ-

liaqqippoq sajulerlunilu.Nalunngilara tassaasoq Anersaaq Illernartoq,malugivarami,qialerlungalu.Oqarniarpunga,qiaqqi-

lerpungaasit - nipituumillu,massakkulli Anersaaq Illernartup Qanissusia siullermerniit sakkortuneruvoq.Isumaqartungaa-

na,sakkortoqaaq.Takkuteqqaarmat isumaqarpunga sakkortoorujuusoq,maannakkulli uppernanngivippoq.

 

Takkuteqqaarmat misigisaapput tokorloornertallit,maannakkulli attaveqatigiinnertaqarpoq,imaanngitsoq oqaatsitigut,isu-

mamiilli isumamut,imaluunniit,Anersaamiit anersaamut.Taannaavoq eqqarsaatinik paarlaasseqatigiinneq.Qarlunnik oqa-

aseqanngilanga.Soorlu assilissatigut oqaluunneruvoq.Anersaaq Illernartup oqaluttuutinngilaanga, - isummakkut takutip-

paanga suna pillugu ornissimagaanga.Tamatumalu ingerlarnata annerssaani uanga qiaannavippunga.

 

Una paasiniarsareriassagit,qiavunga;NIPITUUMIK qiavunga,isumagali eqqissisimavoq Anersaarlu Illernartoq attaveqati-

galugu,anersaaralu aqussinnaallugu,imaluunniit qanoq taarusukkukku.Timigali qanoriliorsinnaanngilaq,taamaallaat qia-

sinnaavoq,isumaga QIAANNAVIPPOQ! Imaanngitsoq nalinginnaasumik qialluni.Timiga pequliassimalluni aallilerpoq.Na-

luara taamatut pequliassimanera illersuutaanersoq,soorlu naartuugallarnermisut,imaluunniit alliartornersoq,nalunngilara-

li Anersaaq Illernartoq ininniittoq,eqqaavaralu Alice oqarmat,"Aperigina sooq?"

 

Uani taama qiatigalunga aperinissannut sapiissuseqalerpunga:"Sooq uanga? Susoqartoruna? Misigisimavunga soorlu

silanngajaalerlunga."

 

Anersaarlu Illernartup oqarfigaanga:"Ray,Tulluusimaarutigaatsigit.Ajunngitsuusimavutit,ikinngutit arnaq aseruutigeqina-

gu",Anersaallu Illernartup eqqissisarpaanga.

 

Akivara:"Sooruna?Susoqartoruna?"

 

Anersaarlu Illernartoq oqarpoq:"Aggerfigaakkit,pingasunik iliuuseqarsimagavit."

 

Oqarpunga:"Iliuutsit pingasut,-sugama?"

 

Immaqa tatiginninnerulersimavunga,toqqissisimallunga ernumanangalu misigisimagama,soorlu ikinngummik oqaloqa-

teqaannarlunga.Immaqaluunniit Anersaap Illernartup naalannassusiata sunnermanga,kisiannili suli NIPITOORSUAR-

MIK qiavunga.

 

Anersaap Illernartup isummannut assilissanik takutippaanga 1989-imi oktobarimiit,sapaatip akunnerata naanerani Ca-

liforniami nuna sajunngitsiartoq.Aappaqanngitsut 20-t missaat Yosmite-mukarsimapput qinujartorlutik.Amerlanerit pisu-

innarluta majuarpugut qorlortumut tassunga,miilit marluk pingasut missaani ungasitsigisumiittumut sivingajaakkut aqqu-

sineeqqakkut ingerlavitsinniittumut.Qummukarnitsinni aajuna angut inuusuttoq 28 missaani ukioqarunartoq.Nammatta-

gaqarpoq naalungiarsummut arfineq pingasunik qulingiluanilluunniit qaammatilimmut poorisaminik,niviarsiarannguarlu a-

sanavissoq saniani ingiaqataavoq;pingasunik sisamanilluunniit ukioqarunarpoq.

 

Ingiaqatigiikkaajulluta uiartertarparput,aqqusineerannguaq assersimammagu,arriitsunnguamillu majuarusaarpugut sissu-

erluta,pissutigalugu aqqutigisatsinni ipittunik ujaraaloqarnermut.Aqqusineeraq iluamik ersippianngilaq ilisarnaranilu,aq-

qusineeraavorli.Tassa tamatta aqqusineeqqakkut qummut ingerlarusaarpugut,qaavanullu,qorlortoq isiginnaariartorlutigu.

Akunnerup affaata missaani qorlortoq isiginnaariarlutigu aqqusineeqqakkut ammut aallarpugut.

 

                                                                                                                                                                         7:30

 

 

 

 

Tamanna erseqqarivissumik isummakkut isigaara, - soorlu akuullunga.Tamaat misigeqqilerpara.Aajuna,qattorngup qaa-

vaniit ammut miilip kuartiata missaani taanna inuusuttoq ujaqqamut ingissimavoq.Taannakulunnguaq kiagussuataarpoq

soorlumi atisani atorlugit kuutsittivigitissimasoq.Soorlumi aamma issanngusoq.Pania pingasunik ukiulik saniani qeqar-

poq ippimmullu nakkussilluni,sulilu naalungiani nammattakkaminiitillugu.Nukappiaq taanna nukillaavissimavoq,ingerlaq-

qinnissaalu qularnavippoq.

 

Taavalu kristumioqatigiiulluta angalaqatigiiusugut saneqqutiinnarlugu ingerlaqqileratta qaangileraluarlugu suna pinerlugu

unippunga tunummullu qiviarlunga.Takusinnaavara angut ajornartorsiuteqartoq,qanoriliussallungali periusissaaleqivunga

maani qeqartillunga nakkutiitigalugu.Ilukkulli misigivara taanna annernartoq angisooq,nalunngilaralu qimaannarsinnaa-

nagu.

 

Sapiiseriarlunga ornippara aperalugulu:"Ikiorsinnaavakkit?"

 

Qiviarpaanga nakkullungalu;kiinaa kiagummik masattuinnaavoq.Inuppassuit saneqqutiinnarsimavaat,isumaqarpungalu

sanngiitsutut isigineqarasuisoq.Nammineq nalunngilaa qaqqami maani meeqqanilu ingerlaqqissinnaanngikkallarlutik.I-

summamigut maannga killissimavoq,paasisimallugu isumaatsuliorsimalluni.

 

Takusinnaavara putukkunniit kassinnut misissoraanga,takornartaagamami.Imminulli pingaartinnera tikiuppoq oqarlunilu:

"Naamik ajunngilanga.Qorlortoq takusarnianngilara,kiannermut nuanninnginnami."

 

Oqarfigaara:"Ajunngilaq,aterniaruvit taava meeqqarnik ikiorlakkit."

 

Naasisaarlunga nakkuteqqeriarlunga oqarfigaanga:"Naamik ajunngilaq."

 

Akivaralu:"Uannut pisariunngilaq."

 

Sikunti ataaseq utaqqilaariarluni oqarpoq:"A,ajunngilarmi."

 

Taava nikuippoq,uangalu jakkera qitinnut qiliullugu,ullumimi kiattorujussuummat aterusunngilara.Talera isaallugu niviar-

siarannguaq tasissiuppara.Arriitsumik nikuinniarsareriarluni assaata illua angutaata tiguaa,nammattagaaniipporlu suli

meeqqap aappaa.

 

Aqqusineeqqakkullu ammut aallarpugut.Ingerlanitsinni oqaluttuuppara Kristumioqataalukka kisermaat ilagalugit qinoqa-

tigiikkiartorsimalluta.Taava oqaluttualerpoq suna inuussutissarsiutiginerlugu,aammalu upperisamut tunngasunik oqalo-

qatigiippugut assigisaanillu.Asuli oqaloqatigiinneruvoq,ammulli aqqussuanut oqilisaataavoq.Ataanut apissikkatta nulia-

ni ilaqutaalu uannut ilisaritippai.Ammukarnerput sivisulaarpoq,arriitsuararsuarmik ingerlagatta.

 

Kisianni pisimasoq taanna misigeqqippara.Taava Anersaaq Illernartoq oqarpoq:"Taannaavoq iliuutsit siulleq."Uangalu

qiavunga...qiavungalu...Paasisinnaanngilara maani susoqartoq.Qiaannarpunga...

 

Anersaaq Illernartup takutitaa tulleq tassaavoq Mary.Arnaavoq oqaluffinnut naalagiariartortartoq.Issiavimmi assakaasu-

limmi issiasuuvoq.Naluara suna nappaatigineraa,talinili sakissaminut tuttillugit paarlassimasuaannarpai.Isumaqarpunga

nukii sukassimasut,aammalumi assai.Aamma oqalunniarnini ajornakusoortippaa.Sungiusartarfimmi najugaqartuuvoq,

sapaatillu tamaasa oqaluffimmiit aaneqartarpoq.

 

Aammattaaq sapaammi uani Roland-ip,ikinngutima ilaata,taanna oqaluffiliaappaa.Oqaluffiup silataani oqaloqatigiippugut

eqqaamanerlunngikkukkulu biiliminiit arnaq taanna anninnialeraa ikiulerpara.Sapaammi tassani immikkut tusarnaartitsi-

soqarniarpoq,niviarsissat Kristumiut Los Angeles-ip eqqaamiui erinarsoqatigiit tusarnaartitsiniaramik,Mary-lu saarlerpa-

amiikkusuppoq.Rolandip issiaqatigeqqullutik neqeroorfigaanga.(Panertooqaanga.)Taava oqaluffimmi saarlerpaamukaap-

parput kaassuarlugu,ataasiinnarmilli Rolandimut inissaqarpoq.Inissatuaq alla Mary-p tunuaniippoq,saamiatungaani.

 

Naalagiarneq tussiaqattaarnerlu aallartipput.Sunaanersoq pillugu Mary nakkutilerpara.Siornatigut Mary iluamik isigillu-

arsimanngilara,erinarsoqatigiinnerullu ingerlanerani isigaara qinngornilillusooq.Malugisinnaavara Guutip Qanikkaa.Una

nassuiarsinnaanngilara,isigineranili killitsippunga.Guutip qanissusia kiinaani isaanilu takuneqarsinnaavoq,qinngorneqar-

porlusooq tassani issiavimmini assakaasulimmi issiatilluni.Soorlumi erinarsorneq tamaat milluaannaraa.Suna pissutigi-

nerlugu alarsinnaanngilara,tusarnaajutigalunga nakkunnerani.Naalagiarnitsinni atugaannut tulluuteqqissaangaarami.

 

Asu,ukua erinarsoqatigiit immikkoortut tamarmik arnaapput inuusuttut,40-t missaaniillutik.Ukiui 13-iniit 18-it tungaano-

orput,tamarmillu assigiinnik aappaluttunik atisaqarlutik pinneqaat.Takusinnaavakka inuusuttuaraallutik aatsaat inuutsa-

 

                                                                                                                                                                         8:30

 

 

 

 

 

ruttulersut inuunissartillu iserfigissamaaruttuleraat.Iikkanut sanileriiaarlutik saavanullu siassimapput.Mary-lu aajuna is-

sialluni qinngorsimavoq.Maluginiarsarigaluarpara tassani issiavimmi assakaasulimmi sunik misigisaqarnersoq.

 

Mary 30-it missaannik ukioqarpoq.Paasinikuuara inuusukkallarami qiimmassaasunut siulersuisuusarsimasoq assigi-

saanulluunniit,suunersumik nappaateqalinngikkallarami.Aajuna issiavoq ukualu nivissat isiginnaarlugit,13-niit 18-nut u-

kiullit,timiminiilluni assaniluunniit pattatsissinnaanagit.Oqareernittuut,maani issiavunga taannalu arnaq isigalugu,alla-

mik isumaarullunga.Isikka taassumunnga aalajangeqqapput.Anersaaq Illernartup Qanikkaa malugisinnaavara,eqqaama-

julli,uanga taamanikkut Anersaaq IIlernartoq suli ilisarinngikkallarakku pisimammat.

 

Naalagiarnerput naammat arnaq taanna ornippara pakkuterujussuarlugulu kunippara,oqarfigaaralu asallugu.Oqaluffimmi

inuit imminnut pakkutaartarput,amerlanertigulli pisuusaarnerusarlutik.Kristusimili angisoorujummik asannittorujummillu

pakkuppara,sakkortuumillu eqitaarlugu.Nassuiarsinnaanngilara sooq taamaaliornerlunga.Taamaaliuinnarpungali...

 

Taava,naalagiareernerup kingorna,kisermaaqatigiiusut ilaat aappariinnut katerlaanut nalliuttorsiornissaminnut qaaqqusi-

simasunut orniguppugut.Unnuk taanna nalliuttorsiornermi Mary sivisungaatsiartumik sammivara.Quiasaaqatigivara,oqar-

figaara ilaa pequertorujuusutinuna,pissutigalugu niaaqquminut qilerussimagamiuk kakkissaat qalipaatigissaartorujussu-

aq.Eqqaamavara iniminit nikinnani kaavittoq,uannullu isiginiarsaraluni oqalunniarsaralunilu.Oqarpoq:"Ullumikkut ulloq

nuannernersaavoq ulluni sivisoorujummik atorsimasanni."Oqaasiisa qamuuna iluarusutsippaannga,ullorlu taanna aallar-

nerfigalugu uannut taanna immikkut pingaaruteqalersimavoq.Tassalu qatanngutigalu arnaq nuannattut qimappagut.Taa-

va Mary-mik isigisakka tammarput,Anersaarlu Illernartoq oqarpoq:"Iliuutsivit tassa aappaat."

 

Pingajussaallu uannut takutinneqarpoq.Suna pinerlugu pingajussaata taassuma paatsuungatippaanga,soqutaavallaan-

nginnamimi,assilissalli aallartipput.Unnukkuuvoq Gateway-imi,Kristumiut aappaqanngitsut katisimaartarfiat.Qatannguti-

galu arnaq taakunga ingiaqatigiippugut ataasinngornerusoq.Taakunnakulaarunnaarnikuugaluarpoq,uanili ataasinngorne-

rusoq unnukkaa ingerlaqatigivaanga.

 

Los Angeles-ip eqqaamiumiit erinarsortartumit tikeraarneqarput.Taanna erinarsortartoq,isumaqarpunga,avannamut ing-

erlarusaarniarunarpoq erinarsukkaminillu immiussarisimasaminik tuniniaajutigaluni Oqaluffinni allanilu tusarnaartitsisar-

nermigut.Eqqaanartippara Mama Cass-imut erinarsoqatigiinneersuniit Mama's aamma Papas-ikkunniit.Angivoq oqima-

allunilu,pinnerpallaanngilaq erinarsullaqqippallaaranilu.Isumaqarpunga tusarnaaqatimma aamma tusarnarivallaanngik-

kaat.Eqqaamavara qatanngutinnut oqarlunga:"Pitsaavallaanngilaq",erinarsorporlu pingasorianngikkuni sisamariarluni.

 

Erinarsoreermat naalagiarnerup pingaarnerusortaa aallartinnginnerani unillatsiarneqarpoq.Oqalugiartoq oqarpoq,erinar-

sortartoq inip kilorpiaani immiussarisimasaminik piserusuttoqarpat tuniniaaniartoq.Unillatsiarneq aallartippoq,qinerpu-

ngalu,nikittoqanngilarli.Tamarmik issiaannarput.Taava arriitsumik nikuillattaalerput imeq,kaffi,kaagit allallu tamulugassat

ornillugit,nipilersukkanilli immiussanik pisiniartoqanngilaq.

 

Aningaasivinniitippakka 20 dollarsit benzinasiutissakka,tassami tassunga atorniarakkit.Qanoriliuusera nassuiarsinna-

anngilara.Uanga... aajinnga erinarsortartoq isigaara... taanna napaannarpoq... naluara... uanga qiperuisartuuvunga eq-

qumiitsuliortuullungalu,ajunngilaq,nikuippunga nuanniitsumillu båndisillunga.

 

Niviarsissallu tuniniaassisup aperaanga:"Båndi sorleq pisiariniarpiuk?"

 

"Arlaannik tuniinnannga",akivara.

 

Taava 20 dollarsiutiga pappiala isaakkakku utertussaqartinngilaanga.Eqqarsaleraluarpunga marlunnik båndisiinnarni-

arlunga,imminulli oqarfigivunga:"Naamivik,benzinasiutissaqartariaqarpunga."Taava erinarsortartoq nerrivimmut aggeq-

quaa,kiinaatigullu takusinnaavara iluarusuttoq båndimik pisiniarsimagama.Tamatuma nalaani qatanngutima ornippaa-

tigut maannga inip kiluanut imiuserluni kaagiuserlunilu.

 

Nakkuppaanga oqarlunilu:"Båndisivutit."

 

"Suuu",akivara.

 

Angerlaratta pilerpaanga:"Sooruna båndisisutit?"

 

Akivara:"Naluara."

 

Qatanngutiga oqarpoq:"Pikkorippallaanngilaq."

 

                                                                                                                                                                         9:30

 

 

 

 

Akivara:"Suu,nalunngilara,uangali eqqumiitsuliortuuvunga,nalunngilaralu qanoq misigissallunga saqqummersitsigalu-

arlunga pisisoqanngippat.Eqqarsaatigaluguuna nallinnarpallaaqimmat."

 

Qatanngutiga aningaasaatiminut ingasattumik paarsilluartuuvoq,båndimullu 10 dollarsit akiliutigissallugit qatanngutin-

ni aningaasarpassuupput.Allatut oqarsinnaanngilanga,aammaloorlunga,nalugakku sooq taamaaliornerlunga, - taamaa-

liorpungali.

 

Taava assilissat unipput,Anersaarlu Illernartoq oqarpoq: "Tassalu iliuutsivit pingajuat." Ilaannikkut tamakku eqqartule-

raangakkit anniaatigisarpakka pisimasut misigeqqittarakkit.Naak ajunngitsuliornerugaluartut... - taamaaliorneralu ilu-

arisarpara.Suna pissutiginerlugu taamaaliortarpunga.Tamakkuli imminiiginnartigit ingerlaqqillutalu.

 

Taamaakkaluartorli,tamakku pisimasut misiginerini isummakkut takusanni,qiajuarpunga,tokorluuinera tamaat.Taava

Anersaaq Illernartup oqarfigaanga,taamannak attaveqarnitsigut,sunaluunniit kissaatigisara pisinnaaginga.

 

Anersaaq Illernartoq oqarpoq:"Sumilluunniit kissaatigisarnik tunerusuppakkit."Nuanningaarami.Taamannak tusarluni

nuanningaarami.

 

Nalunngilarami kina oqalunnersoq,Anersaarlu Illernartoq oqaqqippoq: "Sumilluunniit kissaatigisarnik tunerusuppak-

kit,sumilluunniit." Oqarpoq:"Ilumoortumik oqarfigaakkit."

 

Nalunngiinnarpara silaqarluarlunga,aammalu Anersaaq Illernartup sumilluunniit tunerusukkaanga taakku pisimasut

pingasut piinnarlugit.Tamakkuli tamarmik uannut paasinanngillat,timima akuerisinnaanngimmagit.Uppernanngivipput,

taamannak oqanngilanga,misigisimavungali.Taava qiaannalerpunga,qiavunga qiavunga sulilu aamma qiallunga.Ilukkut

misigisaq nuanneqaaq,nassuiarsinnaanngilaralu.

 

Qiavunga qiavunga,taavali,tassanngaannaq,isumaga maskiinatut sukkalluinnartutuut sulilerpoq,eqqarsarpungalu,pi-

sariaqartitsillunga imaattumik imaattumillu:niuernikkut iluanaarusuppunga;illuma suliarinera naammasserusuppara.

Tamakkorpassuit qaratsakkut sukkasoorujummik aqqusaartorput,sunalu pissutiginerlugu qianera nipittoriartulerpoq

nipittoriartulerpoq,una tikitserlugu,kissaatigisama oqaatiginissaa sapilerlugu,nalunngikkaluarlugu suunersoq.

 

Taavalu soorlu sunaanersoq iluamik inissittoq,isumagalu unilluni.Oqarpunga:"Taamaallaat kissaatigaara Ilinniinnis-

sara",taavalu qiavunga qiavunga.Uumaangaa,-assaa qiasunga.Oqarpunga:"Ilinniikkusuinnarpunga."Taamaallaat taa-

mak oqarpunga,qiallungalu...(Aja qanera paneq).

 

Taava ini nipaaruppoq.Naluara qanorililluni taamaalinersoq?Qanorililluni Anersaaq Illernartup oqaatigaa...?Anersaaq

Illernartoq oqarpoq: anngiiarnissara tusarusullugu,sulilu qiavunga,eqqaaniarsaralugulu suna anngiiaassutigissanerlu-

gu.Eqqaasinnaavakka pisimasut sisamat tallimalluunniit,eqqoriarpara,pisimasumilu tassani suli qiallunga.Taanna o-

qaatigisuaannartariaqarpara timiga silarsuarmi maaniimmat isumagali tarnigalu silarsuarmi allamiillutik.

 

Atagumi,ajortuliuutit tamakku eqqarsaatigilerpakka,isumaqarpunga,oqaatigilerlugillu imaluunniit eqqarsaatigilerlugit.

Kisiannili suli aallartilluarnanga,nassuiarsinnaanngilara susoqartoq...Eqqarsaatigalugit aallartittungalu oqaatigilerlu-

gillu,isumanniit nunguterneqarput,-misigisaq eqqumiitsorujussuaq.Uanga,...soorlumi pereersimasunik eqqaamasaa-

rulluinnarlunga,ajortuliama tullia taanialerigalu,qarasanniit nunguterneqassaaq.Ajortuliakka tamaasa aqqusaartorpak-

ka,ullumimullu allaat eqqaamasinnaanngilara suut anngiiaatigisimanerlugit.Ilumut,suut tamaasa nassuerutigaakka,

misigisarlu nuanneqaaq.

 

Eqqaamavara,naartutuut pequliassimallunga aallersimanermut,qanera panertoortorujussuaq,ataanullu imeriartorta-

riaqartunga.

 

Taava imminut utoqqatserfigivunga,imeruersariartorniarama,Anersaarlu Illernartoq oqarfigalugu:"Ataanut atertariaqar-

punga imeriartorlunga,qilalerama"."Ilumut,-iggiara parnuppoq."

 

Taamannak oqarpunga,nalullugu assuarnannginnersoq anillannissannut,kisiannili panertoornermit timiga sapilivikka-

mi.

 

Taamaattumik nikuippunga ataanilu nillataartitsivik ornillugu.Imeruersarpunga,kisianni malugivara Anersaaq Illernar-

tup Qanissusia iggavimmut iserniariartorlu.Malugisara nassuiarsinnaanngilara.Nalunngiinnarpara Anersaaq Illernartup

ingiaqatigigaanga.Anersaanni allaat takuara kiinnama allannguallannera.Naluara qanorililluni,isumannili nammineq

kiinara takuara.

 

Uneriasaarpunga aperalungalu:"Maaniippit?"

 

                                                                                                                                                                        10:30

 

 

Anersaarlu Illernartoq akivoq:"Aap,maaniipPUNGA."

 

Oqarpunga:"Åh."

 

Nillataartitsiviup matua matuara imigassaralu imerlugu,malugaangalu...,oqaaseq eqqumiinngilaq,iluarusuppunga,

Anersaalli Illernartup iggavimmut malimmanga eqqumiilluinnartuuvoq,uannullu misigisaq nalinginnaasuunani.

 

Tummeqqakkut majualerama oqarpunga:"Maaniippit?"

 

Anersaarlu Illernartoq akivoq:"Aap,MAANIIPPUNGA."

 

Siniffinnut innarpunga.Eqqissineq misigaara,isumakuluuteqannginneq ajunngitsullu tamaasa.Anersaaq Illernartoq

oqarfigaara:"Nalunngilat manna nutaajusoq,aamma eqqumiippoq,sapinngisannik sumilluunniit iliorumaarpunga,su-

milluunniit qinnuigigumma.Artukkerlungali tuniniaqinanga" Anersaarlu Illernartup tamatuminnga neriorsoqqippaa-

nga.Naluara,qamuuna iluarusoqaanga,nassuiarsinnaanngilarali.Unnuk taanna sinilluaqaanga.

 

Pingasunngorneq unnummat Qajannaatsup Oqaluffianut (Four Square Church) naalagiariartorpunga,eqqissiveerup-

pungali.Misigivunga toqqissisimajunnaarlunga,paatsiveeruteqqallunga,seeqqukkalu sanngiillisimasutut ipput.Piler-

saarutigigaluarakku naalagiareerutta immikkut ittumik ikinngutiga orninniarlugu,paasiniarlugu Juannasip iivangkiili-

uani kapitali 11 atuarsimaneraa.Oqaluffimmut isertoq takugaluarpara,suunersulli sunnerpaanga oqaloqatigissanng-

ikkiga,ornissanngikkigalu.Taamaattumik naalagiareeratta arpaasaannarlunga biilinnukarpunga angerlarlungalu.

 

Angerlamut ingerlatillunga ajortunik eqqarsaateqalerpunga,soorlumi taanna inuk uumissorlugu,imaluunniit ikinngu-

tiga uumissoringa uumissormanga,imaluunniit isikkorluttarmanga.Niaqqunni eqqarsaatipiluit tamalaat kaavipput

naak taamaattanngikkaluarlunga.Taava oqartalerpunga:"Sataniaa Jiisusip Kristusip Aqqani taamaaliornanga" unis-

sappummi,taamaallaalli sikuntip affaani minutsi ataatsimiluunniit unittarput.Taava takkuteqqittarput,oqassaangalu:

"Sataniaa Jiisusip Kristusip Aqqani taamaaliornanga"taava uneqqikkallassapput.Angerlamulli apuunnissara tikillu-

gu taamaaliortuarpunga.

 

Taava,apuuttarfinnut inissikkama tummeqqatigullu majualerlunga,misigisimalerpunga ikinngutinnut Susan-imut si-

anertariaqarlunga.Susan ilisarisimalernikuuara ukiumi ataatsimi tamatumaluunniit missaani.Asuli oqaloqatigiinn-

arniaraluarpara.Oqarasuaataata normua pigaara allattaavinni aappaqanngitsut allattorsimaffianni quppernerup ater-

piaani - tuschimik angisuunik allassimallugu.Misigisimavunga tassunga sianertariaqartunga,naluarali sooq.Imma-

qa misigisannik kingullernik oqaluttuukkusullugu.Taava ininnukarpunga sianerfigiartorlugu.Oqarasuaataata normua

toortalerlugulu malugilerpara normuani kisitsit kingullerpaaq amigaataasoq.

 

Isima saanni tammanngilaq,kisitsilli amigaataavoq,angerlamullu eqqarsaatipiloqarnikuugama imminut oqarfigivu-

nga,"Utaqqilaarit,una imaattuunngilaq 2 plus 2-p inernera 4-raalluni."Ininni pisoqattaalerpunga,aalajangerlungali a-

taanukariarlunga pappiliaasivinni oqarasuaatinnut akiligassat allagartai misissoriartorniarlugit taassuma normua i-

laassanasoralugu.Ungasissumut sianerneruvoq nalunngilaralu akornanniissasoq.Normua nanigakku qummukaq-

qippunga sianeriartorlunga sianerfigaaralu.Arnaa oqarpoq unnuk naallugu peqarnianngitsoq.

 

Tamakkua tamarmik eqqissisimajunnaartippaannga,taavalu natermi uteqattaaqqilerpunga imminullu oqarfigalunga:

"Susoqartoruna? Susanip oqarasuaataata normua qanorilisimanerpoq",imminut uteqattaalerpara.Taava ikinngutin-

nut Alicemut sianerpunga,ikinngutiga Kristumiu mormuuniusoq,neriuutigigakku Kristumiutut eqqarsarluarsinnaas-

sasoq ikiussaguninga.Alice oqaluttuuppara susoqarsimaneranik,paasisinnaanagulu Susanip oqarasuaataata nor-

mua kisitsimmik ataatsimik sooq amigaateqarnersoq.

 

Oqaluttuuppara eqqarsaatipalaannik,akivaangalu:"Ray,inuit kiffartuuppatit,Satanillu kissaatiginngilaa inunnik kif-

fartuussinissat.Taamaattuminguna saassukkaatit."

 

Oqarpunga:"Aa,ilumuut."Oqaasiisa ersitillungalu tupaallatsippaannga.

 

Oqarpoq:"Anersaaq Illernartoq qinnuigilara paareqqullutit."

 

Maannakkut kiisa isumaalulerpunga.Sumininnguilluunniit isumaalutsittarpaannga.Taava qinulerpoq.Tamanna pivoq

oqarasuaatikkut nal.22:30 missaani,pingasunngorneq unnukkut naalagiareernerup kingorna,Anersaaq Illernartumik

naapitseqqaarfinniit sapaatip akunnera ataasingajak qaangiuttorlu.Alice qinulluni aallartittorlu pania qiarpalulerpoq.

Tusaasinnaavarami taqqamaniippaluttoq,Alice-li unigani qinuinnarpoq,paniatalu qianini nipittoriartortippaa.

 

Oqarpunga:"Alice,qinunerit tusaasinnaanngilara." 

                                                                                                                                                                        11:30

 

 

 

Taava Alice nipitunermik oqarasuaatikkut qinulerpoq.Taamaalisorlu aamma paniata qianera nipittoriartuinnavippoq.

Paniata qianera ima nipittortigaaq,allaat Alice-p oqaasii tusaasinnaajunnaarlugit.

 

Oqarpunga:"Alice,suaartartariaqalerputit,tusaajunnaarakkit."

 

Alice-p qinunini nangippaa kipisuitsumik.Sikunti ataaseq unillatsiariarluni suaarpoq:"Isumaalunnak,Anersaaq Il-

lernartup tusaasinnaavaanga,illit aamma tusaasariaqanngilarma."

 

Alice qinulluni nangeqqippoq uangalu tusarnaarnera nangippara perpalussuarmut nipiliornermullu Alice-p paniata-

lu pilersitaannut.Naggataagut Alice-p pania ima qialluni nipittortigaaq,kiisa Alice oqartariaqalersillugu:"Sapilerpu-

nga.Sianerfigiumaarpakkit" nangillunilu"asavakkit",oqarasuaallu ilillugu.

 

Paatsiveerutivippunga.Uannut oqarfigisuaannalerpunga,"Maaniuna susoqartoq?"Taavalu aamma taamaattumik mi-

sigisaqaqqilerpunga,eqqumiitsumik misigisimaneq,atertariaqartunga erneralu Steve kiffartuuttariaqarlugu,oqaloqa-

tigalugu allatulluunniit.Naluara sumik,unnuaavorlu.Ataani takanna iniminiippoq,aterpungalu oqaloqatigiartorlugu,

nassuiaakkiartorlugu sapaatip akunnerata siuliani sooq qiasimanersunga,taamani neriniartarfimmiit Jack-in the Box-

imiit angerlarama.Nassuiaakkusuppara susoqarneranik.

 

Inianut kasuttorpunga mappiuppaangalu.Qimmeqartugununa mikisumik qernertumik Leroy-imik atilimmik.Unigani

majukujoorfigisaqattaarpaanga.Pissiffigisuaannartarpaanga,isumaqarpunga taassumunnga pissusissamisoortuusoq

qimakkumanngilaangalu.Taava siniffiup sinaanut ingippunga,Leroy-illu kiinnakkut aluttorniarsaraanga ilaalu ilanngul-

lugit,-taamaattuaannarsimavormi.Kisianni Anersaaq Illernartoq pillugu qimmip ernera oqaloqatigeqqunngilaa,sapaa-

tillu akunnerani siullermi pisimasut pillugit.

 

Ajakkinnilu ingerlaannaq uterfigisuaannavippaanga.Miloriukkukku uterfigeqqissuaanga.Isumaqarpunga tamanna Le-

roy-imut pissusissamisoortuusoq,uniffeqanngivissortuugami.Ilumoorsaarlungali ernera Anersaaq Illernartumik oqalut-

tuutilerpara,apeqqutaalu akiorniarsaralugit,pissutigalugu upperniaqatigiinnut L.Ron scientology-mut atalersimagami.

Ukioq kingulleq tamaat missaaniluunniit paasitinniarsarisarsimagaluarpara.Eqqarsalerpunga,"massakkut misileqqik-

kaluarniarlara,ingilluni tusarnaarusunnera iluatsillugu",taavalu aallartippunga.

 

Stevep oqaluunnerani isumaannakkut Leroy-imut oqarpunga,"Nigunnga Sataniaa,Kristusip Aqqani",taavalu uumaa-

ngaa!,uanga nassuiarsinnaanngilluinnaqqissaarpara taanna sakkortussuseq,Nukik taanna,taassumap, -

illit qanoq taaguuteqartikkusukkukku, - ini ulikkaarpaa ima nukimmik imaluunniit pissaanermik angitigisumik,sak-

kortussusia imatut misigisassaavoq,soorlumi atomimik qaartartuliamik pinnguaannarlunga.Leroy qerisutut uneri-

asaarpoq tunuarterlunilu.

 

Nalunngilat,qimmeq appisaluukkukku,niaqqilu nakatillugu,taavalu aliasuppaluttumik isikkoqalerluni.Taamannarpiaq

Leroy iliorpoq,naak oqaatsimik ataatsimilluunniit oqarfiginngikkinni.Isumaannakkut oqarfigaara,qanorli ilinikkut eq-

qarsaatikka Leroy-ip atuarpai nigorterlunilu.Ernerma maluginngilaa anersaakkut susoqarnersoq,Leroy qissimigaar-

lugu nakkutiitigiginga.Stevep apeqqutai Anersaaq Illernartoq pillugu akiuinnarpakka.Leroy tunuarterpoq,minutsimili

ataasiinnarmi marlunniluunniit.

 

Taava Leroy natermut pissippoq,uanga suli siniffimmi issiasunga,kiinnakkullu aluttorniarsaralunga.Ernerma oqaloqa-

tiginera ingerlaannarpoq,Leroy-ili qiviarpara oqarfigalugulu:"Satan,Kristusip Aqqani nipikillilaarallaat",malugaaralu nu-

kik pissaanerlu tupinnartoq.Qaquguluunniit puiornavianngilara taanna misigisaq Pissaanermik Nukimmillu.Ataq-

qinangaarami,Leroy-ilu iniminit nikinnani aattuusiinnarpoq - tunuarterlunilu.Isumaqarpunga qimmerput toqussinnaa-

simallugu,oqarfigiinnarlugu,toqoqqusimagaluarunni.Inimi tassani Nukik taama angitigaaq.

 

Ernera tamakkuninnga malugisaqanngilaq,uangali malugilluinnarpara,aammalu qularinngilara Leroy-ip aamma malu-

gigaa.Ini taanna qimannissaata tungaanut Nukimmik killeqanngitsumik Qaniffigineqarpoq.Oqarnittut,"Qaquguluunniit

Nukimmik taamaattumik malugisaqarnera puiornavianngilara.UPPERNANNGIVIPPOQ!"Taava ernerma kiffartuunne-

ra naammassigakku oqarfigaara:"Oqaloqatiginnikkusoqqikkuit ilisimatilaaringa."Oqarfiginikuuara Biibili atuartaqqul-

lugu,tunniuppakkalu allassimaffiit arnamut ikinngutinnut tunniussama assingi.Tamatuma kingorna majuarpunga in-

narlungalu,ernumallunga,pisimasullu isumakuluutigalugit.

 

Siullermik sinnattunniittarpoq,paarisaavungalu.Maannakkut maluginiarpara paarisaanera qasunganerusoq.Tamanna

nutaarluinnaavoq,immaqami massakkut sakkortunerusumik ulorianartorsiorpunga.Saassutaasarnikka sakkortuliallas-

simapput,aatsaalliuna paasileringa ilumut saassussinerusut.Annilaangavissorpunga.Naluara, - imaluunniit paasinng-

 

 

 

                                                                                                                                                                        12:30

 

 

ilara,susoqarnersoq.Takusinnaanngilara oqaasertalersornissaalu ajornakusoorutigalugu.

 

Qatanngutiga arnaq sianerfigeriarlugu oqaluttuuppara pisimasunik.Annilaarpoq qatanngutinnullu Washington-imiittu-

mut sianersimavoq angajoqqaannullu Vacaville-miittunut.Qanoq oqaluttuussimanerai eqqoriarsinnaanngilara,isuma-

qarpungali isumaqassasut ajortilersunga.Eqqaamajuk makku pisimasut Anersaaq Illernartumik naapitaqarninniit sa-

paatip akunnerinnaa qaangiussimammat.

 

Ima ersilersimatigigama allattaavinni aappaqanngitsut oqarasuaataasa normuinut allattugaatikka tiguakka,sianeqat-

taalerlungalu eqqaasinnaasannut tamanut - allattorsimaneri tulleriiaarlugit,unnuummalli aqqarnup missaaniilluni,nam-

mineerluni akisartui kisimik akisarput.Pisimasut quarsaartissimammannga nalulerpara qanoriliussallunga imminut il-

lersorniarlunga.Kristumiuussusera aqussinnaajunnaavippara.Nalunngisannut sianeqattaaginnarpunga tusarnaartissar-

sioraluarlunga.

 

Siunnersortissaaleqivunga qanoq imminut illersornissannut,imaluunniit qinnutinik,imaluunniit sumilluunniit uannut iki-

uutaasinnaasumik,suugaluarpalluunniit soqutiginagu.Naggataagut allattugaatinni kingullerpaaq anguvara,tassalu Jim.

Oqaloqatigerusunngikkallarpaangali unnugigamiuk.Oqarfigaara pingaaruteqartoq oqaluttuullugulu pisimasunik.Taava

qinnutilerpaanga aammalu uanga qinuppara.Qinoqatigeereeratta oqarasuaat ilivara eqqissinerlu misigaara.Taava in-

narpunga sininniarsarilerlungalu.

 

Aqaguani Susan attaveqarfigaara - taanna oqarasuaataata kisitsisitai ataatsimik amigaatillip.Pisimasunik oqaluttuup-

para paasitillugu.Siornatigut misigisartakkatsinnik oqaluttuuteqatigiittarsimavugut.Sunaluunniit oqaluuserisinnaavar-

put,arlalitsigullu oqarasuaat atorlugu Kristumiunik ingutsisarsimavugut,"ukumaartartut" iluartut,oqqanillu allanertanik

oqaluttartut pillugit.Susan-i arnamik ikinnguteqarpoq Kristumiuussutsip taakkutsitaanut attuumassutilimmik.Isuma-

qanngilanga Susan-ip ikinngutaa ilumoorussilluni Kristumiuulluarniartuusoq,naak taamatut isigeqquneqartaraluarluni;

qanoriliuusaasali ilaat uparuartaannarpavut.

 

Taava Susan-ip aperilerpaanga:"Ray,taamaattunngulinngilatit,ilaa?"Akivara:"Naluara,taanna nassuiarsinnaanngilara,

sunali pinerlugu sianerfigisariaqarpakkit,oqaluttuullutillu pisimasunik."

 

Oqarpoq,"Ilumooruppat!"

 

Akivaralu:"ILUMOORUTIVIPPARA!! Susoqarnersoq nassuiarsinnaanngilara,sunalu pissutiginerlugu sianerfigisaria-

qarpakkit."

 

Taava Susan-ip nassuerfigaanga,oqarporlu,"Ray-iaa,ulluni kingullerni marlunni pingasuniluunniit isumatsassimasoru-

juuvunga.Imminornissamik eqqarsaleraluarpunga,kialluunniit naluaa,angajoqqaammaluunniit."Taava nipaaruppunga.

Oqarpoq "Oqaluttuukkamma arlaanik isumaqavipput,oqaluttuatit - tamakku."

 

Akivara,"Takuuk Susan-i,naluara sooq ilinnut sianissasunga,aammalu naluara qanoq oqarfigisussaallutit.Akissutis-

saqanngilanga.Makku pisut uannut nutaaviupput.Taamaallaat nalunngilara ilinnut sianertussaallunga qanorlu pisima-

sunik oqaluttuutissallutit."

 

Isumaqatigiippugut sapaatip akunnerani uani kingusinnerusukkut oqaluutissalluta.Kingornatigut naalagiaqatigivaanga.

 

Ullualunnguit qaangiummata ikinngutiga mormuuni Alice oqaloqatigaara,taassumallu Kristumiutut siunnersorpaanga,

oqaluttuupparalu ullaat tamaasa itertartunga uinequtiga kiagunninnit masattuinnaasartoq.

 

Oqarporlu:"Takku,soormi tamanna pillugu qinunianngilatit akissutissarsiorlutit."

 

Unnuk taanna qinuvunga,sinnattukkullu akissutisillunga.Sinnattorivara...oqarniarpunga, - allaat uannut takuvunga eri-

narsortunga Guutilu unnersiutigiginga.Uteqattaarpara"Ila Guutiaa nuanningaaravit,Asavakkit.Angeqaatit,Anginersaa-

vutit,Ataqqinaat tamarmi Guutimut."Oqaaserisat malittuinnaat, - unnuk naallugu taamaaliorpunga,Guutillu nersornera-

ni Satanip saassuttarpaanga.Qulakkiivillugu uppernarsinngikkaluarpara,taamatulli misigisimavunga.

 

Upperaaralu Anersaaq Illernartup paarisimagaanga,pissutigalugu Anersaaq Illernartup neriorsornikuummanga artuk-

kerlunga tuniniarnanga.Taamaammat sinnattunni saassuttittarnikka eqqaamajunnaarsissimassavai  Guutimillu unn-

ersiutiginninnikka.Ataaserli qularnaateqanngilaq,tassami iterpunga atisakka masattuinnaasut unnummat sininninni

sorsussimaninnit.

 

Tamatuma toqqissisippaanga,malugaarami Anersaaq Illernartup Oqaatsini eqqortikkaa,uangalu takullugu susoqar-

nersoq.Immaqa Anersaaq Illernartup nalunngilaa tarnikkut suli sanngiippallaartunga saassussinernut akiuutissallu-

nga.Maannakkut kingumut qiviaraangama takusinnaavara qanoq nutaraasimatigalunga;anersaakkut ittumik sorsun-

 

                                                                                                                                                                        13:30

 

 

neq ilisimasaqarfiginngilluinnarpara,ilisimasakkalu suli amigarput.Satanip supoorineri tigusinnaasimanngilakka.Na-

vianartorsiorpallaarpunga,sininninnilu saassutsittarnikka Anersaaq Illernartup tigoorarpai nunguterlugillu.

 

Kingusissukkut innarpunga,ullaassakkullu pisartut tamakkua uannut artornarput.Taakkua ilaanni,sapaatip ullaajugaa,

nal.sisamat missaani,Anersaaq Illernartup qinnuvigaanga immikkut ittumik ikinngutinnut sianeqqullunga.

 

Anersaaq Illernartoq oqarpoq:"Oqarfigiuk asallugu,isumagalugulu,qamuunalu itinerpaamik misigissusernik oqaluttuul-

lugu."

 

Arra,kingullermik oqqataasannikuugatta,oqaluutissanatalu,ullaassakkullu nalunaaqqutaq sisamanngormat,taava oqar-

punga "Naamik! Sianerfiginianngilara,oqaluttuunnavianngilara.Taamannak oqarfiginavianngilara." Tamatumuuna qular-

nanga misigisimavunga.

 

Anersaaq Illernartoq oqarpoq:"Sianerfigiuk!"

 

Oqarpunga:"NAAGGALI!","Taamaaliornianngilanga!Taamaaliornianngilanga!Taamaaliornianngilanga!" Nipituumik oqar-

punga:"TAAMAALIORNIANNGILANGA!!" Nal.akunnerani ataatsimi akiuuppunga.Taava oqarpunga,"tallimanngorpoq,

piaarpallaaqaaq."

 

Anersaaq Illernartup taava sianeqquaanga,nalunaaqqutaq tallimanut."Sianiitsorpallanneruallaassaqaaq",imminut o-

qarfigaanga.Silaqarluanngitsutut misigisimavunga,imaakajaartutullu,pissutigalugu piarsuutaalunnik siusinnerusukkut

paarlaasseqatigiinnikuugatta,piarsuutaalu utertereernikuullugit,båndinut immiussat,assit - aammalu allakkat "Kære

John"-imik qulequtallit.Maannakkullu,sapaatip akunnera qaangiutereersoq,Anersaaq Illernartup piumasaraa,taanna

sianerfigissaginga,oqaluttuullugulu qamuuna misigissutsinnik itinerpaanik,oqaluttuullugulu asallugu.

 

Oqarpunga:"Quiasaarputit!"

 

Tamatumunnga sorsuppunga,qinullungalu.Oqarpunga:"Immaqa arfinernut." Oqarpunga:"Immaqa arfinernut."

 

Neriuppunga sinilissallunga,aammalu tamakku tamarmik seqineq nuilerpat peerussimassasut,Anersaarli Illernartup

eqqissisikkumanngilaanga.Innangavunga illuaniillu illuanut saaqattaarpunga sangujoqisaarlungalu,nalunaaqquttap

arfininngornissaanut minutsimik ataatsimik amigaateqalernissaata tungaanut.Suli eqqumavunga qinujuarlungalu.Taa-

maaliorusunngilanga! TAAMAALIORUSUNNGIVIPPUNGA!

 

Massakkut piffissaq takkuppoq aalajangissallunga naalassanerlunga imaluunniit naami.Nalunaaqqutaq qiviarpara,

takutippaa 05:59,oqartuaanaavippungalu "NAAGGA!,NAAGGA!,NAAGGA!,NAAGGA!, Inussiarnersumik,naagga!,

taamaaliorusunngilanga,taamaaliorusunngilanga!Naagga,inussiarnersumik!Taamaaliorusunngilanga!"Taamatut oqa-

luinnavippunga uteqattaarlugit,suli aammalu,taavalu nalunaaqqutaq arfininngorpoq,oqarpungalu:"Aaaa,ajunngilarmi!"

Taava sianerfigivara,nammineerlunilu akisartuutaa piareermat oqarpunga,"Aluu,Ray-iuna.Oqaloqatigiittariaqarpugut,

illilli oqaluuttariaqanngilarma,piumaguilli sianerfigilaaringa,paasilluarpara piumanngikkuit",taavalu oqarasuaat ilivara.

 

Aniguisitaasutut misigisunga, - nanertuineq peeruppoq.Oqarpunga:"Åh,suliassara suliaraara,qaangiuppoq naavoq,

naalappunga.Misiliivunga,angerlarsimanngilarli,nammineerluni akisartup immiuppaa. "Nuannaarutigeqaara nammi-

neerluni akisartuummat taannaananilu.Tamanna pillugu imminut oqarfigaanga,"Aaaa daali,suliassara naammassi-

vara!" Ajunngilaq,sinilerpunga,oqarasuaallu arfineq marlunut sianerpoq,nalunngilaralu kinaanersoq.

 

Oqarpunga,"Aluu",taassumallu naviikujulerpaanga.

Taanna oqarpoq:"Ullaakkut arfinernut sianerfigisassanngilarma!"

 

Kamanniarsarerpalukkaluarpoq,kamanngilarli.Oqalorujuuppaanga asuli,ilimagereerparali.Pisariaqanngikkaluarpoq

akillunga sianissalluni,kisianni,kiinaannguusaartikkusunnginnakku tusarnaaginnarpara.Akunnerup ataatsip missa-

ani uatsinnut pissuserput oqaloqatigiissutigaarput.Oqaluttuuppara oqaluffimmi takugakku qanoq toqqisaarnanngitsi-

gisimasoq,eqqissiveqanngissusia pillugu,oqarporlu qaangerniarsaralugu tamanna.Piffissaq takkuppoq uummatinnik

ammaaffigisussanngorakku,oqaluttuutissallugu Anersaaq Illernartup qanorilioqqusimagaanga.Sulili taamaaliornissa-

ra kissaatiginngilara.Eqqarsaatigaara taamaaliussanerlunga.

 

Taava oqarpunga:"Oqaasissaqarfigaakkit,oqaatiginissaali eqarikujuttorujuuvara."

Arnaq nipaarutivippoq.

 

Oqarpunga:"Asavakkit.Ummatinnit asavakkit iluunngarlunga,aamma maqaasivakkit,aamma anniaatigisarpara anni-

killiortutit takugaangakkit.Quiasaaleraangavit anniaatigisarpara,piitaallutit illarsaarileraangavit inequnarsaaleraanga-

villu,takuneqarnissammi kissaatigisarakku.Nalunngilara kissaatigigit asaneqarnissat,eqitaarneqarnissat,pakkunne-

 

                                                                                                                                                                        14:30

 

 

qarnissat,oqarfigineqarnissallu isumagineqarlutillu asaneqartutit.Ilumut taamaannerit anniaatigeqaara" allanillu taas-

sumunnga tunngasunik oqaluullugu.

 

Eqqaamavara oqarfigisaqattaarlugu taamatut oqaluutissallugu qanoq uannut eqarnartigisoq.Oqarpunga:"Tamakku

pillugit uannut ammarniarnera ajornakusoortorujuuvoq.Artornartorujuuvoq",oqarpunga."Illit uangalu akornatsinni eq-

qissisaaniaraluarpunga,taamaaliortariaqaramali taamaaliorpunga."

 

Taava sivikitsumik nillertoqanngilagut,arnarlu oqarpoq:"Ray-iaa ulluni pingasuni kingullerni qinnutiginikuuara sianer-

figissagimma."

 

Akivara:"QANOQ?"

 

Oqarpoq:"Ulluni pingasuni kingullerni qinnutigisarnikuuara,oqaloqatigiissasugut.Kisianni sianerfigisinnaanngilakkit,

suunersup akornusertarpaanga.Sianerfigisinnaanngilakkit."

 

Taava uanga nipaaruppunga.Nalujunnaarpara sooq Anersaaq Illernartup tassunga sianeqquneraanga.Tamanna uan-

nut tassaavoq naalannissamut ilinniarfik.Anersaaq Illernartoq nalinginnaanngitsumik suleriaaseqartarpoq,kialuunniit

tamakkerlugit ilisimanngilai.Ajunngilaq,Sapaatip ullaajuvoq,arnarlu Oqaluffimmi takuara;ulloq taanna suut tamarmik

ajunngillat,ulluniluni tulliusuni,sapaatilli akunnerata iluani pissutsit pissusitoqqatik ateqqippaat,noqanganartuminnut

ilaalu ilanngullugit.Taamani sapaat ullaajusoq naalannissannut sorsuppunga,akissarsiaraaralu ullualunnguani ikinng-

utigiinneq.Ajoqaaq ataannannginnami,ullulli taakkua nuannivissorput.Ullumimut allaat sianerfigisarpaanga,nipera tu-

sarnaartarpaa,taavalu oqarasuaat ilisarpaa nillerani.

 

Sapaatip akunnialunngui qaangiummata iterpunga sinnattorsimallunga Qajannaatsup Oqaluffianukaqqusaallunga.U-

nali ajoqutigaa,Anersaaq Illernartup oqarfiginikuummanga sapaatit akunneri pingasut matuma siornatigut,Oqaluffik

taannarpiaq ornissaassaginga.

 

Anersaaq Illernartup oqarfigisimavaanga:"Kissaatigaara Oqaluffik taanna ornissaassagit."

 

Taava tassani oqaluffimmi ikinngutikka oqarfigisimavakka oqaluffik taanna ornissaarniarlugu.Maannakkulli,sapaatit

akunneri pingasut qaangiutiinnartut Anersaaq Illernartoq oqarpoq utissasunga.Narrassimaaruttorama,misigisimavu-

nga soorlu imaakajaartutut pineqarlunga.Piffissaq artornartoq atorsimavara sungiunniarsaralugu taanna "taakunna-

rit", - aammalu, - "taakunnarnak".Eqqarsarpunga Anersaaq Illernartup naalannissannik sungiusaraanga.Akerliuniar-

nermik misigisaqarpunga,tallimanngornerli ullaanngormat,Anersaarlu Illernartoq oqarmat taakunnassasunga,taava

imminut oqarfigaanga:"Tupaallannartumik pisoqarniarpoq,immaqa immikkut ittumik ikinngutiga oqaloqatigisussanng-

orpara,ilimaginngisannilluunniit takunnillunga."

 

Oqaluussaqanngilangali.Immikkut ittumik ikinngutiga takkussimanngilaq,susoqanngilarlu.Oqaluussinerulli imarivaa

naalaannissaq pillugu.Imaassinnaavoq isumagineqartoq oqaluussissut taannarpiaq tusarnaassaginga,naluuippara.

Kissaatigaara...,isumaga aallartissinnaassaginga suut aggersut takusinnaanngorlugit.(Ullaap taamaalinerani pakat-

seqqalaarpunga,nalunaaqqutaq 06:45 missaraa,sulilu iterluarnanga,naluarali...)

 

Nassuiaatit:

Eqqumiippoq,massakkumut allaat,uumap,ukiut pingasut matuma siornatigut pisimasup allannerani,misigisimavunga

saassunneqartutut,saaffissaqarnangalu,kisimiittutut misigisimavunga.Misigisimavunga soorlumi qaarnialerlunga - qa-

manngaanniit.Massakkorpiaq ilumut Satanip suliffigaanga.Immaqa pissutigalugu uumap atuakkap allaqqitassartaa

siulleq naammassilerakku.Atuakkammi aallaqqaataa kingulliullugu allakkakku.Kissaatigigaluarpara...,anersaakkut

saassussisarnerit tamakku nassuiarsinnaassallugit,susinnaanngilangali,taamaallaat tatigissallugu,Kristusip paaris-

sagaanga.Oj...maannakkorpiaq ilumut annernarpoq,"Naalagaq ikiunnga,tamakkua nammassinnaajunnaalerakkit."

 

Immiussat uterfigalugit:

Sapaatit akunnerini marlunni pingasuniluunniit nakuusutut misigisimanngilanga.Amerlanernik aaqqissuussisimavunga

suliaqarnerulaarsimallungalu,suliakkalu kinguartissimallugit isummakkut,nuannisaalaarusullunga.Naluara taamaalior-

simanera ajunngitsuunersoq.Ikinngutiga arnaq nuannaariaqatigisimavara,annertoqqutigisimaqaaralu.Tassami arlaanik

oqaloqateqarsinnaaneq,makku pillugit,iluaqutaasimaqaaq.

 

Taakku saassutsittarnerit,takorluukkat,qanorluunniit taarusussinnaasavit,nukillaarsalersimavaannga;ilaannikkut misi-

gisarpunga ajorsarlunga.Pisimasut sakkortussusiat,taartullu anersaavisa takkuttarnerat,tupinnaannartuupput.Naluara,

maani anersaakkut susoqarpoq,suunersorli tikkuarsinnaanngilara.Isumaqavippungali tassaasoq Anersaaq Illernartoq,

Ataataq,Ernerlu;Taakku tamarmik pingasuullutik,nalunngilarali eqqarsaatigilluaraanni,aamma Satani ilaasoq.

 

Massakkorpiaq eqqumavunga.Pissangallunga misigisimavunga,ajorusuutiginngilarali sianissutsikkut aalaterneqarsin-

 

                                                                                                                                                                        15:30

 

 

 

naanera pillugu.Naammalluartutut misigisimavunga,mannali nassuiarsinnaanngilara.Taamaallaat oqarsinnaavunga taq-

qamani allamik silarsuaqartoq,isumaqarpungalu inuit amerlanersaasa takusinnaanngikkaat diaavulumut tassungalu at-

tuumassutillit pillugit.Nalunngilat,ulluinnarni inuit inuunerminnut ima nuioraassimatigaat,inuiaqatigiinnullu tunngasuti-

gut,neqissaqarniarnermullu, - allaat anersaap silarsuaa takusinnaarpiarnagu.Allaammi oqarsinnaavunga tamakkunun-

nga tunngasut Kristumiut nalugaat.Palasit aperisarpakka ilagiillumi ilaat,taava ersilinngikkunik isumaqassapput silaqan-

ngitsunga, - anersaat silarsuaannut tunngasunik aperinera pillugu.Tassungami tunngasut nunami pineq ajormata.Inuit

tamakku aviisitigut atuartarpaat,fiilmiliatigulluunniit isiginnaartarlugit,isumaqartarpullu taakkunaniittuaannartussaasut.

 

Naluara sooq oqalorusaaginnarnerlunga,ima...,naluaraluunniit sooq una immiunnerlugu,immaqami uku båndit arlaanut

atorneqassapput,imaassinnaavoq inuit atorsinnaagaat,naluara.Ilaatigut anersaap silarsuaani pisut sakkortusaqaat pis-

sanganarlutillu, - ilumuuvippulli.Ataatsimulli katillugu takusinnaanngilara.Nalunngilara siulersorneqarlunga, - pisut aali-

angersimasut takutinneqartarput.Pisut tamakku isigisarpakka,soorlu massakkorpiaq qilaami qulliup isigineratut.

 

Piviusoorpaloqaat,tamakkuli silarsuarmit allameersuupput.Miserratigisarsimagaluarpakka,isumaqarlunga silanngajaa-

lersimallunga.Massakkulli ilungersunartortaa nalujunnaarsimavara.Silarsuaq manna avatangiisaalu tamarmi ima paa-

siuminaatsigisumik tupinnangaartigisumillu katitigaasimavoq,taamaattorli ima pisariunngitsigisumik.Oqaannarsinnaa-

vugut;"Jiisusi Kristusi,Ataataq,Anersaaq Illernartoq,puiornaguli Satan-ilu."Tunngaviatigut tassa pisariunngitsoq.Isuma-

qarpunga piffissaarutilerluta,pissutigalugu tamanna pillugu takorluugaqarnikuugama,ilumullumi taamaattunik siornati-

gut misigisaqarsimanngisaannarpunga.

 

Tamakkuninnga inuit oqaluttuuttarsimavakka,imatulli pisoqartarpoq,ikinngutinik taasartagaraluit annaasarpakka,palasit

oqarfigisarpaannga nipangersimasaqqullunga.Nunamiunit saassutaasarnikka ilaatigut sakkortusaqaat,isumaqarpunga

anersaakkut arlaatigut sorsuffimmiillunga.Biibili atuarnerusalersimavara,atuakkallu allat,sapinngisamillu takisuukkaa-

nik atuarniarsarisarlunga - sapinngisamik sukkasuumik.Soorlumi akissutissaqartoqanngitsoq.Pisunik takunnittalerpu-

nga pisimasunillu atuisalerlunga nassuiarsinnaanngisannik,piffissarlu artornartoq atorpara uppittornaveersaarfigisara.

 

Sapaatinngoraa ullaakkut iterpunga takorluugaqarlunga Jiisusi Kristusi sanningasulimmi nivingasoq,qanorlu ilillunga u-

annut ajornarunnaarsimavoq Kristusip isaasigut isigisinnaallunga,nassuiarsinnaanngilarali.Inuusuttoqartoruna Oqaluf-

fimmut naalagiarfigisartakkannut naalagiartartoq Charles-imik atilimmik.Inunnguusiminiguna ajoquteqalaartoq.Mikisuu-

voq,piginnaaneqartorujuullunili sianisoorujuullunilu.Isumaqarpunga inunnit nalunngisannit tamanit sianisuujunerpaaju-

soq,takorluukkannilu takuara Charles-i tussiartoq Guutimillu unnersiutiginnittoq assani qummut isatsissimallugit,uum-

mammigullu tarnimigullu iluunngarluni unnersiutiginnittoq.

 

Qulaaniit Charles takuara,ammullu -Jiisusip Kristusip isaasigut-isigalugu.Allaat takusinnaavakka Charles-ip isaani qul-

lii,qinunerani,tussiarnerani,uummammigullu iluunngarluni unnersiutiginninnerani.Takorluukkap taassuma aalatippaanga

killitsisillungalu,uummatikkut malugisinnaavara - qinnutaata sakkortussusia.Malugisimavunga soorlumi Jiisup tarniga

timinniit peeriarlugu Nammineq Timiminut ikkukkaa.Malugaara Jiisusip malugisaa malugalugu,Takusaa takullugu,ua-

ngalu qialerpunga.Qiaannalerpunga,nassuiarsinnaanngilara,qiaannarpunga malugisinnaagakku Taassumap Charles-

imut asanninnera.

 

Kristusip oqarfigaanga:"Ray", - oqaasitiguunngitsoq,isumakkulli, - "Ingerlaat,Charles-i oqarfigiuk Asavaragooq.Uum-

matinninngooq iluunngarlunga Asavara,piffissaagooq takkuppat qilammeeqatigissavaanga.Oqarfigiuk tussiutaagooq

nuannaraara,qinnutaagooq tusartarpakka,Paarivaragooq nakkutigalugulu.Maanna,ingerlaat,oqarfigiullu!"

 

Aluu,paasiniartariaqarpat.Ray Aguilera isumaqarpoq to plus to 4-raasoq.Taavalu inoqammukarluni oqqersuullu apuul-

lugu,"Aluu,Guutimiit nalunaarutissaqarpunga" iluarivallaanngikkaluarpara,kisiannili sakkortuumik kajumissuseqalersi-

mavunga naalannissamut.

 

Qanoriliorlungaluunniit taamaaliortariaqarpunga,qanorpiaq iliussallunga naluara,qanorluunniit oqassallunga.Kissaati-

ginngilara inuit isumaqassasut silanngajaartunga.Oqarniarpunga,taamaattutut misigisimavunga,tassami,misigisarpas-

suit pillugit,nalunngilarali ilumoortuusut.Sapaat taanna Angerutsip Oqaluffianukarpunga,tassanngaanniillu Qajannaat-

sup Oqaluffianut,Charles-ip naalagiarfianut.Takuara oqaluffiup saavani angutinik marlunnik oqaloqateqartoq.

 

Oqarfigaara:"Charles,ilinnut nalunaarutissaqarpunga."

 

Akivaanga:"Aluu Ray,qanorooq?"

 

Angutit marluk taakku isigaakka oqarlungalu:"Kisivit oqaluussinnaavakkit?"Naluara qanoq oqassallunga,qanorluunniit

iliussallunga.

 

Akivoq:"Okay."

 

                                                                                                                                                                        16:30

 

 

Taava ilavut ungavartilaariarlugit oqarpunga:"Charles,ilaa isumaqanngilatit silanngajaartuusunga?"

 

Qajannaatsup Oqaluffiata ilagiivisa eqqumiitsumik kiinnerlutik isigisalersimavaannga, - pisarninniit allaanerusumik

iliuuseqartalernikuugama.

 

Oqarpoq:"I-l-a-a-n-a."

 

Taava oqarpunga:"Ajunngilaq,oqaatiginiakkakka eqqumiitsorujuupput,kissaatiginngilaralu eqqarsassasutit ingasatta-

jaartuusunga,Jiisusi Kristusimiilli nalunaarutissaqarpunga"

 

Taava eqqumiitsumik kiinnerluni nakkutilerpaanga,naluaralu qanorpiaq oqarfigissallugu.Taava itisuumik ilummut aner-

saariarlunga oqarfigaara:"Charles,ullaaq takorluuigama,Kristusimeerporlu."

 

Charles-ilu akivoq:"Amen qatanngut, - ernioqqissimavit?"

 

Oqarpunga: "Naagga taamaanngilaq.Taamaanngilaq.Takorluuininni Jiisusi Kristusi takuara,illillu,Charles",taavalu Char-

les tamanik oqaluttuuppara.Isikitsuuvoq,nakkuppaanga peqqissaartumillu umerulaarlunga.

 

Oqarpunga:"Kristusi oqarpoq Asagaatit aammalu qilammeeqatigiumaarit."

 

Nalunngilara attortittoq,oqariartortorli upperinagu.Tamanna uannut artornaqaaq,tamakkuninnga oqaluttuutissallugu,

qissaserpungalu,taavalu kiinaa allanngorpoq.

 

Oqarfigaara:"Charles,salloqittanngilakkit, - uummatima ilorpiaaniit, - tassa taamatut pisoqarpoq."Qullilisoq takuara.

 

Oqarpunga:"Ajunngilaq,Charles,allamik naamik",qimappara biilinillu angerlarpunga qianngarma.Aqaguani sianerfigaa-

ra,oqaluttuuppaangalu tamanna oqaluffimmi uppernarsarneqarsimasoq.Naluara qanorpiaq, - taakkua taamaattaramik,

taakku uppernarsaatit.Uannut paatsuunganarput.

 

Ajunngilaq,taamaattormi pingasunngornerugaa unnukkut naalagiarpunga,misigilerpungalu oqaluffimmi takorluukker-

saarlunga.Palasi takorluukkersaarutinik piumagami,inuillu nappaasalermata,uissuummissutigeqisannik misigilerpun-

ga nappaallunga.Tassalu,-aajuna Mexico-miu Amerikamiu mikisukullak tunorlerni oqassananilu, - taavaana nappaa-

soq.Amerlanertigut inuit aalajangersimasut nappaasarput takorluukkersaarlutillu,aajunali uanga-nappaasimallunga.

 

Oqaluussissutip imaraa oqqanik allanertanik oqaluttarneq,nappaagama oqarpunga:"Qinugaangavit,uummatikkut qi-

nusarit - qanerniunngitsoq." Palasi oqarpoq:"Qanorilillutit qinusinnaavit,qanernik qinunngikkuit." Taava nappaasima-

soq tulliusoq ornippaa.Isumaqanngilanga ajuallatsitsiniarsarisoq,kisianni nipaatigut tusaallugu soorlu oqaatsikka nu-

annarinngikkai,pissutigalugu oqaluussissutaata oqqanik allanertanik oqaluttarneq imarimmagu.

 

Qatanngutigalu arnaq una nuannarivarput,palasi oqaluussilerami oqqanik allanik oqaluttarneq pillugu allanillu,taava o-

qaatsikka issuarpai - marloriarluni,qatanngutigalu taamaallaalliuna immitsinnut isigigatta,isumaqarpunga takorluukk-

ersaarutip palasi tinnersarsimagaa.Tallimanngorninngortoq unnukkaa maluginiarpara,ilagiit aappaqanngitsuusut im-

mikkoortortaata siulittaasua oqarmat:"Inuit tamarmik uummammikkut qinusariaqaraluarput,qanermiunngitsoq",taava-

lu qatanngutigalu immitsinnut nakkuteqqippugut,taassumami nalunnginnamiuk uanga anersaanni susoqarnersoq.

 

Isumaqarpunga annilaanganermik aqqusaarneqarlunga,pisimasup tullia takkummat,pissutigalugu Anersaaq Illernartup

paasitikkaminga tamanna tamanut oqaluttuarissaginga.Imaappoq,Taassuma oqarfigaanga tallimanngorpat unnukkut

aappaqanngitsut immikkoortortaqarfianut oqaluttuarissaginga.Taakkua siulittaasuat ornippara,tamatumalu ilaanik o-

qaluttuullugu.Taannaavorlu taamani sianeqattaarlunga oqarasuaataata nammineerluni akisartuanut nalunaarfiginikuu-

sama ilaat,taamani ernerma inaani Nukissuarmik Pissarsuarmik misigisaqarama.

 

Anersaaq Illernartoq oqarfigaara tamanna siulittaasumut aalajangigassanngortinniarlugu,pissutigalugu immikkoortor-

taqarfimmi tassani oqartussaassuseqannginnama.Siulittaasup kissaatigippagu oqaluttuarissaginga,taava pisimasoq

taanna oqaluttuarissuara,akisussaaffimmilli tigummerusunngilanga kissaatiginngippagu pisimasoq taanna nalingin-

naanngitsoq oqaluttuarissaginga.Isumaqarpunga siulittaasoq taanna eqqarsassasoq silaqanngitsunga.Paaserusup-

paa ernioqqissimasuunersunga,isumaliorpungalu naaggaaraluarukku taakkununnga akuutitaajunnaarsimassagaluar-

nerlunga,arlaanilluunniit.Katuuliuvunga,tamarmillu nalunngilaat,immikkulli pissuseqartuaannarsimavunga, - katuuleq

ilaalu ilanngullugit.Maannalu maani qeqarpunga immikkoortortamullu oqaaseqarnissannik qinullunga,- "pissutigalugu

Anersaaq Illernartup peqqummanga"!

 

Anersaaq Illernartup Qanissusia uannut tukkaangat piffissani taakkunani qiarusulersarpunga,nassuiaruminaapporlu,

kisiannili illit misigisimanngikkukku illit nassuiarsinnaanngilat.

                                                                                                                                                                        17:30

 

 

 

Siulittaasoq oqarpoq:"Immaqami uninngalaarallaruit aaqqisseeqqaarlutit".

 

Oqarpunga:"Taamaallaat naalanniarsarivunga.Kissaateqanngilanga immikkoortortamut oqalugiarnissannut - siullermik,

Anersaaq Illernartumulli oqarpunga piumallunga,taavalu qinnuigaakkit angeqqullutit naaggaaqqullutilluunniit.Naaggaa-

ruit illit akisussaaffigissuat."

 

Taava oqarpoq "Naamik".

 

Taava - oqalugianngilanga.Unnuk taanna killigalugu Anersaaq Illernartup oqarfigaanga kimulluunniit kikkunnulluunniit

tusaarusuttunut oqalugiartassasunga.Taamaattorli naluara qanorilillunga sangutinneqarsimanerlunga.

 

Sapaatip akunnera missaa qaangiuttoq, - siniffinniippunga.Unnullu taanna inuutillunga puiunngisaannagassama ilagaat.

Neriuppunga una pisimasoq oqaluttuarilerukku imminut aqussinnaajuassallunga.Siniffinni innangavunga ullaassaagaa

sisamat qeqqata missaani,misigaaralu najuisoqartoq,Kristusiunasorisannik;saaffigivaanga, - Kristusitut.Nipi taannaar-

paluppoq,oqaloriaasiali sungiusimasanniit allaanerorpaluppoq.

 

Nipip taassuma oqaluttuuppaanga tulluusimaarutigalunga,sulilluarsimasungalu unnersiutiginninnikkut allatigullu,aam-

malu suut tamarmik ajunngitsut;Kristumiuulluartuusungalu.

 

Nipili taanna oqarpoq suliakka naammalersut,"Maannakkut piffissanngorpoq illit qilammukaqatiginissatsinnut."

 

Oqarpunga:"QANOQ?"

 

Taannalu nipi oqarpoq:"Qilammukartariaqalerpugut."

 

Eqqarsalerpunga,"taamaallaat qilammukarsinnaavunga aatsaat toquguma." Oqarpunga:"Uatsilaaq,maani suliassaqar-

punga,ingerlarusunngilanga.Inuussutissarsiuteqarpunga,illumalu suliarinera naammassisariaqarpara.Piareersimanngi-

langa!"

 

Akivorlu:"Ajunngilaq,qinigassaqanngilatit.Pisussaaffiit naammassereerpat,akisussaaffeqarputillu.Ilinnut piffissanngorpoq

qilaliarnissat."

 

Tullia nalunngisara, - eqqoriarpara anersaakkuussasoq,tassami ullumimut allaat paasinngilara iluamik, - sinittarfimma

qilaavata ataaniippunga inilu ammut isiginnaarlugu.Siniffiga takuara oqorutai aaqqereersimasut.Pisimasoq una ullaas-

sakkut pisimavoq,sisamat qeqqata missaani,takusarali ulloqeqqaavoq,ini qaammarsimavoq,misigaaralu toqunerma na-

juinera.Illuma uanga najuinera piginngilaa.Misigisaavoq nassuiarneqarsinnaanngitsoq.Misigisaq taanna oqaasertalersor-

sinnaanngilara,tassami nammineq toqunermik misigisaq oqaasertassaqanngilaq,malugiinnarnagumi,namminerli isinik

takullugu.

 

Sinittarfiga amigaateqarpoq.Illunni amigaateq,uanga piviusuunerma avataani amigaateq,nalunagu toqusimalluni ilumut,

ilumut,ilumut misigisaavoq eqqumiitsoq.Tulliusoq nalunngisara tassaavoq siniffinnut peqqissimallunga,sakissamalu na-

laatigut annialerlunga.Oqarpunga:"Åh,Guutiga,uummallulerpunga."Sakissanni annernartoq malugaara oqarlungalu:"Qa-

noriliussuunga",eqqarsaatikkalu minutsimut kilumiiterimik sukkassuseqalerput.Qipiipiloorpunga oqarlungalu:"Ingerlas-

sanngilanga! Ingerlassanngilanga! Piareersimanngilanga!",natikkullu saqisaalerpunga uteqattaarlunga.Qulleq ikippara.

Naluara sumukassanerlunga,qanoriliussanerlungaluunniit!

 

Quarsaaqqavunga,toqunerup piviusuunera,aqussinnaannginneralu,toqorusussuseqannginnerlu,sakkortoqaat.Liivisut

ungalusamut mattussatut eqqissiveqarnanga uteqattaarpunga.Sakissanni annernartoq sakkortusiartuinnarpoq.Uteqat-

taalerpara:"Annernartoq peerit,annernartoq peerit.Toqunianngilanga,peerit!Piareersimanngilanga! Ingerlarusunngilanga!"

Taava oqarpunga:"Kristusi...manna ilinnit siornatigut misigisimanngisaannarpara! Taamaattumik siornatigut misigisa-

qarsimanngisaannarpunga."Taava oqarasuaammut arpappunga,tiguara,qatanngutigalu arnaq sianerfigalugu,qiavunga-

lu,qiavunga,siornatigut taama qiasimatiginngilanga.

 

Cristinamut oqarpunga,oqarasuaatikkut:"Unnugu toqusussanngorpunga.Unnugu toqusussanngorpunga!"

 

Sianiutiluttutut perpalulerpoq.Oqarpoq:"Susoqartoruna?"

 

Oqarpunga:"Naluara,naluara!Kristusi oqarpoq unnugu toqussasunga,tamannalu kissaatiginngilara."Qiavunga oqarasu-

aammut:"Naluara qanoriliussallunga,sakissakkut anniarpunga.Akioraluarpara,ingerlanianngilangali."

 

Oqarpoq:"Qinusa,qinusa."

 

                                                                                                                                                                        18:30

 

 

 

Isumaqavippunga Cristinap ikioraanga unnuk manna inuunera annaallugu!

 

Taava qinulerpoq tussialerlunilu,oqarfigaangalu:"Tussiarit,tussiarit Ray,tussiarit.Ray,tussiarit,uummatikkut iluunngar-

lutit tussiarit!"

 

Tussialerpungalu Guutilu unnersiutigalugu.Taavalu Najuisoq alla takkuppoq,taannaanngilarlu toqunissannik oqaase-

qarsimasoq.Najuisoq allaaneruvoq.(Matumap oqaluttuarinerani maannakkut allaat uissannguvunga!) Malugaara Guu-

ti Najuisuusoq.Jiisusi tikiuppoq,uanga qatanngutigalu oqarasuaatikkut tussiarlutalu unnersiutiginninnitsinni.

 

Kristusi isumannut oqarpoq:"Ray,unnugu Satanip saassuttussaavaatit".

 

Paatsiveerutivippungalu, - takorloorsinnaaviuk isummanni susoqarnersoq, - oqarpungalu:"Unnugu Satanip saassut-

tussaavaanga! OQARFIGAARMA UNNUGU SATANIP SAASSUTTUSSAAGAANGA!"

 

Maaniippungalu tussiarlungalu nalinginnaannaq,Kristusilu apersorniaatigalugu,nalunngilarami Kristusiusoq.Nassui-

arsinnaanngilara qanorpiaq,nalunngiinnarpara... Neriuppunga tamanna ersarissoq,qingara kuuinnarpoq milillunilu,qul-

liikka kuuinnarput,misigisaq taanna oqaluttuareqqillugu sakkortoqaaq.Qatanngutiga suli oqarasuaatikkut tussiarpoq

uangalu tussiaqatigaara.Qanoq ilinikkut anersaara aallarpoq anersaallu silarsuaannut pilluni,timeralu suli siniffimmii-

ppoq...(Kakkinninni immiussissut qamilaarpara...).Neriuppunga pisimasoq taanna ersarinnerulersoq.

 

Qatanngutiga aperaara,"Tusaasinnaavinga?" akivorlu tusaasinnaallunga.

 

Kristusi oqarfigaara:"Satani tamassa!"

 

Kristusi akivoq,"Nalunngilara",nipikitsumik.

 

Eqqaamavara uteqattaarlugu,"Sunanga Satani - Kristusip Aqqani,sunanga -Kristusip Aqqani."Uteqattaaginnavippak-

ka,taannali najuisoq ajortoq uannut qanilliartuinnavippoq.Eqqaamavara tassani anersaat silarsuaanni arpallunga, -

nukikka tamaasa.Arpappunga toqqorfissarsiorlungalu.

 

Pisimasoq taanna pitillugu,timiga siniffinni innangavoq,qulleq ikumavoq,qinullunilu tussiarlunilu - qatanngutigalu,oqa-

rasuaatikkut,saniatigullu anersaat silarsuaanni piffissaq taannarpiaq oqaluppunga,oqarlungalu:"Sataniaa qaninngo-

ornanga."Imminut takusinnaavunga arpallunga,toqqorfissaqarpianngilarli.Suli eqqaamavara nassaarlunga sikaaviuna-

sorisannik.Matua ammarpara arsatullu imuvunga,assakka niaqquma qaanut ilillugit,neriullunga Satanip nanissann-

gikkaanga.Immaqa oqarama "Sataniaa nigorsimaat Kristusip Aqqani" naammattumik uppissuseqarsimanngilanga.

 

Tassami Satani aggertuarsinnarpoq,qanorilinerlungalu paasivara Satanip nalunngikkaa sumiittunga.Taavalu, - suk-

kanissara tamaat nikuippunga anersaakkullu sikaavimmiit arpaannaq anillunga.Anersaakkut inuunera pillugu arpap-

punga.Qimaavunga qimaavunga,eqqaamavaralu ivinnguatut aqqusaalatorigaanga.Satanip tunukkut apormanga orlu-

vunga,nipissaralu tamaat nilliallunga.Kiinaannakkut tuppunga nilliaannarlu Kristusimut suaartarlunga.

 

Suaarpunga,"Naqqaniippunga!" "NAQQAniippunga!" Nikuitinnga!" "Nikuitinnga! NAQQANIIPPUNGA!" "NAQQANI-

IPPUNGA!" "NIKUITINNGA!!" "NIKUITINNGA!!" "NAQQANIIPPUNGA,KRISTUSI,NIKUITINNGA!" "NAQQANIIP-

PUNGA!"

 

Qiavunga,åh,qiaqaanga.Kristusip tikimmanga suaarpunga,"Maaniuna susoqartoq? Ikiunnga! Ikiunnga! Naqqaniippu-

nga!" Taava Kristusip nikuitippaanga!

 

Kristusilli oqarfigaanga:"Ray,ilinnut nukittorsarit! Ilinnut nukittorsarit!"

 

Taamaallaat oqarsinnaavunga,"Sataniaa taamaaliornanga!! Taamaaliornanga...!!"

 

Oqarasuaammi tusaasinnaavara qatanngutima nipini tamaat tussiarpalunnera,akornatigullu Biibilimiit allassimaffin-

nik atuaasarniarluni,erinaaruttooraangami.Anersaakkut inuunera pillugu sorsuppunga! Tarniga Satanilu imminnut a-

kersuupput,tarniga inuunerminut,naluaralu qanoq imminut illersussallunga.

 

Oqaatigisinnaasatuaraara,"Sataniaa taamaaliornanga!!",qatanngutigali inngilisut tussiarpoq,Biibilimiilluunniit atuaal-

luni,sikuntiluunniit ataaseq unigani.Taamaatikkusunngilaq.Tusaasinnaavara,qanorlu ilinikkut aamma uanga a-

nersaat silarsuaanniit tussiaqataavunga,takusinnaavarali anersaat silarsuaanni Kristusi saamiatunginni qeqartoq.

 

                                                                                                                                                                        19:30

 

 

 

Uanga taassumap talerpiata tungaaniippunga,Kristusimullu oqarpunga:"Satani utersimavoq!! Utersimavoq!!"

 

Kristusillu nerumittumik nipeqarluni akivaanga:"Nalunngilara,Nalunngilara."

 

Satani malugisimallugu allaanngilaq igalaaminermik nalunaaqqutsiap sioqqanik qorlortulikkap siorartai,tarninnik ilan-

ngartuerusaartoq.Qatanngumma arnap kingusinnerusukkut nassuiaappaanga,soorlugooq pinnguaasiaq "Pac Man"-i

tarninnik mangiarusaartoq,uangali isigaara sioqqatut igalaaminermik nalunaaqqutsiap putuaraagut qorlorusaartutut.

Ersigaangaarpunga,erseqaanga.Oqarniarpunga,ersigama! Misigivara Satani tarninnik nerisoq.Qimaavunga,arpappu-

nga arpappunga maani anersaat silarsuaanni,eqqoqqippaangalu,aappassaanik,massakkulli seeqquma tunuisigut,or-

lutippaangalu.Seeqqorpunga nilliaatigalunga,Kristusilli orlusungalu ikusikkut saamerlikkut tiguaanga.

 

Nilliajuarpunga,"Orloqqippunga!! Orloqqippunga!! Naqqaniippunga,ikiunnga!! Å ikiunnga!! Naqqaniippunga!! Naluara

qanoriliussallunga.Satani taamaaliornanga! Taamaaliornanga! Taamaaliornanga - Kristusip Aqqani",tassa uani naak-

kittaatsuliornermi oqaaserisinnaasatuakka.

 

Annernartumik malugisaqanngilanga.Una annernartoq allarluinnaavoq.Imaappoq...nunarsuarmisut annernartuunngilaq.

Anersaakkut annerneruvoq.Naluara...soorlumi Guutip Najuinera piginagu.Taamannaannaq nassuiarsinnaavara,an-

nernarporli.Anniarpunga tarnikkut,silaqanngitsorsuup tarniga persaraa,pisinnaasaralu tamaat akiorniarsarigaluarpara.

Qanoriliussallunga naluara.(Sapileqqikkama immiussiunnaalaarallarpunga).

 

Ajunngilaq,uteqqippunga.Neriuppunga paasilluassagissi immiussissut qamikkakku.Misigisaq taanna oqaluttuareqqik-

kaangakku,taamanikkutut sakkortutigineq ajorpoq.Massakkut ajorpallaanngilaq,misigeqqittarparali.Misigisaq imaat-

tuuvoq,kialuunniit misigeqqikkusunngisaa,soorlu ikinngut palasi uani sapaatip akunnerani naapinnerani oqarfigisima-

ginga,oqaluffiup biilinut unittarfianiilluta.Oqaluttuuppara susoqarneranik,anersaakkullu ingerlanerma allanngorsimane-

ranik.Oqariartaatsimik tunivaanga "anersaakkut sorsunnermik".

 

Oqaaseq taanna Kristumiut atortagaraat,soorlu qinnussineq oqaatsillu assigisaat.Isumaqarpunga ullumikkut Kristu-

miut 95%-iisa nalugaalluunniit qanoq taakku isumaqartut.Oqarniarpunga isumarpiarpiai.Soorlu taannaavoq Oqaaseq

Guutimeersoq uummatikkut qinusassasugut,asuli oqaluinnarata.Oqaatsit tamakku ,uanga isinni,inuit siutimik illuati-

gut tusaraangamikkit illuatigut aniseqqiinnartarpaat.Mannali ima sakkortutigaaq,oqaatsit tamakku anersaat silarsu-

aanniilluni kimeqaratik.

 

Siornatigut tusarsimanngisaannarpakka anersaakkut tunissutit assigisaallu.Eqqarsaatigisarpara,Kristumiut tamak-

kuninnga oqaluttut affaannaasaluunniit nalunnginneraat,suna eqqartornerlugu,imaluunniit ilumut nalunnginneraat,so-

qarnersoq taqqamani anersaat taartut ajortullu silarsuaanni.Ilaannikkut eqqarsaatigisarpara,Kristumiut 95%-iisa na-

lunnginneraat,Kristumiuussuseq sunarpiaanersoq.Isinik allarluinnarnik uanga isigilernikuuara.

 

Maani uinngup silarsuaaniippunga,anersaakkullu silarsuarmi allami sorsullunga,tusaannarlugu tamanna ingasakka-

luaqaaq,kisiannili, ila Guutiga ,ajorsarusunngilanga.Ajorsarusunngilanga. Satanip,taassuma sianiitsorsuup,tarniga

persarivaa.Qanorpiarlu iliussallunga naluara,eqqaassanngikkaanni,nalunnginnakku Kristusip Najuinera maaniittoq,

akersuunnerli Satanip uangalu akornatsinniippoq.Iluaqutigaara nalunnginnakku qatanngutiga oqarasuaatikkut tussi-

artoq,Kristusilu maaniimmat,unali akersuunneruvoq,nammineerluni ilungersungaarluni akersuunneq Satanip uanga-

lu akornatsinni.Uanga Kristusi illersortigaara,matumanili nutaajugaanni,uattulli,peqqarniisaarfigineqarneruvoq.

 

Qimmimut perlerortumut akiuupputit,ajussusiinnarmik pigisalimmut,oqaatsillu "Ajussusiinnarmik Pigisalik",tassu-

nga amigarpulluunniit.Soorlumi qimmeq kamattorsuulluni annoraaminermik mikkattoq.Annoraamineq nusukkukku

akillutit nusussavaa.Nusoqqikkukku,sakkortunermik nusussavaa.Kigutaasigut isimmikkukku,ulikassooq.Tunullu-

gu qimaasinnaavutit,sikuntiunngitsorli tunukkut pissiffigissavaatit.Taava puulukersuaq taanna tunorniit piissavat -

nunamullu torruterujussuarlugu.Tukkartorsinnaavat,tukkartorsinnaavat,isimmikartorsinnaavat,tukkartorsinnaavat,isi-

mmikartorlugulu, - nikuissaarli tunukkullu pissiffigeqqillutit.Anersaartornissarnulluunniit piffissalersinnaanngilaatit.

 

Puulukersuaq taanna ajuissorsuuvoq.Inuit isumaqartarput oqarunik,"Kristusip Aqqani,nigorsimaat",taava killingu-

saamut aanngariartussooq.Inoqatinnguakka,taqqamani taamaattoqanngilaq.Naamerluinnaq! Takoreerakku.Misige-

reerakku.Taamannak oqaruit,sikuntip affaa unikaallassooq,minutsit marluk,akunnerluunniit ataaseq,uteqqissaarli.

Ilaannikkut tunuartarpoq,anersaartornissarnulli piffissaq naammaannartarpoq,taava puulukersuaq uteqqissooq toq-

qusaarnut.Pilissuunga oqartarlunga,maannakkut ullormut uuntritilikkaarlunga, "Satani,ingalassimaat-Kristusip Aq-

qani."

 

                                                                                                                                                                        20:30

 

 

 

 

Taamaatissanngilaq, - ullormut akunnerni 24-ni.Piffissap ilaani qasutippaanga.Sinissinnaanngilanga,sinilertunga-

lu patissuaanga.Biilertunga patissinnaavaanga,unittaatikka qanorilinikkut atorunnaarsinnaapput,qinuleraangamalu-

Kristusip Aqqani, - atoqqilersinnaasarlutik.Biilinullu ikinerit tamaasa oqartariaqarpunga:"Naalagaq,biilikka taaluta-

mik illersuusikkit.Qinnuigaakkit,Jiisusip Kristusip Nazareth-imiup Aqqani,apuulluartinnga - utimullu." Manna tas-

saavoq anersaakkut sorsunneq,ima piviusuutigisoq,taamaallaalli oqaluttuaraara ilaannaa,misigisimasara nammi-

neq,qularinngilarali suli taqqamani peqangaartoq suli misigisimanngisannik.

 

Ajunngilaq,nangippunga,paasissutissannguamik takutinniarlutit,pisut pillugit,oqaasiinnaalli oqaluttuassannut nas-

suiaalluni atussallugit amigaraluarput.Oqaluttuarisassara,assilissamut tamarmiusumut takussutissaasutut,nas-

suiaanngilaq, - taamaattumik Satanimut sissuerit.Taqqamaniippoq.Taqqamaniipput maannakkorpiaq,tamarmik sa-

ninnguatsinni.Anersaakkut sorsunneq ersinngitsuuvoq,kisianni aamma taqqamaniippoq.Silarsuarmi allamiippoq,

sumiluunniit,piffissamili massakkorpiaq tamatta saninnguatsinniipput.Tusaallugu ingasakkaluarpoq,ilumoorporli,

- Satani anersaapiluutaalu ullormut akunnerni 24-ni tamaaniipput.Inuit assigiinngitsutigut nalinginnarnik ikiortar-

pai,eqqarsalersittarlugit arlaannik Kristusimiinngitsunik.Inuit tamakku ajortuliuutit suliarilersarpaat,sianiginerlu a-

jorpaat tamakku tamarmik Satanimeersuusut,ikiortaraatillu...Taamaattumik mianersorit! Qinuut! Qinuut Jiisusi

Kristusimut,Anersaamut Illernartumut Ataatamullu,qinugillu.

 

Oqaluttuaq uterfigalugu:

 

Uani akersuunnermi sakkortuumi,ullaassaagaa,qatanngutiga oqarasuaatikkut ilaasoq,anersaakkut inuunera an-

naanniarlugu qimaavunga,Satanillu seeqquma tunuisigut eqqorpaanga,nilliavungalu"Naqqaniippunga!"Suaartarne-

ra sakkortulinerusinnaanngilara,nalunngilaralu sinittarfimma qaliani igalaaq ammasoq.Nalunngilara sanilitta tusaa-

gaannga.Puama pisinnaasaat tamaat nilliavunga.Oqarniarpunga suaartarnerma una angugaa puakka silaannarmik

imaarutsillugit.Tassalu uanga Satanillu akornatsinni pisut.

 

Kristusi tamassa,anersaat silarsuaanni,qatanngutigalu tamassa oqarasuaammi - uinngup silarsuaani,taava eqqori-

arpara,silarsuakka taakku marluk asanninnermik tamarmik peqartut.Kristusip ilagaanga orlutitaagama.Seeqqorpu-

nga nilliaannaq.Oqarniarpunga,una angut mikisukullaq nilliasorsuuvoq,massa Kristusip tigugaani.

 

Uteqattaaginnavippara:"Makitinnga! Makitinnga! MAKITINNGA,NAQQANIIPPUNGA! Naqqaniippunga.Naqqaniippu-

nga!!" Kristusilu oqarpoq:"Nukittorsarit,Ray,nukittorsarit." Akersuunnitsinni maannga killinnitsinni Satanip sussaa-

junnaarlunga unatarsimavaanga,nalunngilaralu,silarsuarni taakkunani marluusuni soriarsinnaananga.Taamaammat

oqarpunga:"Kristusi,illit sinnerlunga taamaaliortariaqarputit.Illit taamaaliortariaqarputit,uangami naluara qanorilius-

sallunga.Ikiunnga!"

 

Taavalu sakissakkut taanna maluginialerpara,nassuiarsinnaanngilluinnarpara,pissutigalugu eqqumiitsumik nipeqar-

mat,inuit isumaqassapput silaqassaanngitsuusunga, - uppereriinngikkunikku.Anersaat silarsuaanni sakissakka al-

liartulerput,sulili siniffinniippunga tussiarlungalu qiallungalu,qatanngutigalu oqarasuaatikkut.Anersaalli silarsuaanni

sakissakka alliartulerput.Oqarniarpunga,malugaara avammut isikkanik ataatsimik affarmillu - marlunnilluunniit su-

anngariartulersut,uangalu isikkanik marlunnik pingasunilluunniit allivunga,qeqarpungalu napasuliatut,sisammik sa-

naatut manngertornerneq ajortutut,soorlumi sakkutooq piareersimasoq.

 

Taamatut misigisaq Nukissuaq uuttortarneqarsinnaanngitsoq uanniippoq, - angingaangaarpoq.Taavalu Satanip na-

juinera misigilerpara uannut aggersoq..Tungaannannukarpoq aqerlutut sukkatigaluni.Misigisaavoq puiorsinnaanngi-

sara.Misigisimavunga,soorlumi iikkami sisaasumi kuisatut illunga,taannalu aqerlutut tungaannannukarluni,oqarni-

arpunga aqerlutut sukkatigaluni ornippaanga,killinngitsoorpaangali - marmorimik sapakkiatut.Tammikkamiliuna.Nu-

annaarnermut nilliavunga,suaartalerparalu unammillilerlugulu.

 

Oqarpunga:"Qanoriliorsinnaavarmaluunniit,Kristusili ilaginnanngisaannassavara.Kristusi qimannavianngilara.Sakkor-

tunerpaajullutilluunniit aportarsinnaavarma,ilinnulli uppernarsassavara.Qimanngisaannassavara,qaquguluunniit!" Taa-

va sakkortuumik periaqqippaanga,iluaqutaanngitsumilli,tommimilluunniit ataasinnguamik nikinngilanga.Killinngitsoo-

rpaanga,aalarianngilangalu.Oqarfigaara:"Oqarfigaakkit Kristusi qimannaviarnagu,aammalumi qimannavianngilara."

 

Tassanngaannaq,uanga inorujunngorsimavunga peqqarniitsoq,qanersuannillu qappusersimallunga,soorlumi sorujus-

suarmik suliaqarsimallunga.Sianiitsupalaarsuuvunga,tassami sumininnguamilluunniit sunngilanga.Jiisusi Kristusilli

akersuunneq tamaat suliaraa,tamassalu maani qeqarpunga nersugaassutigalugulu.Ilumut sianiitsupalaajuvunga na-

lusoq,silaqarluanngi,tamaasa ataatsikkut.Tupigusuutigaara,qaqugumitaava paasissavara,kina akersuunnersoq iller-

suisuunersorlu.Uanga inunngorsimasunit tamanit sianiinnerpaajuvunga!! Pissutigalugu,minutsialunnguit siornatigut

qunungaarlunga tuaviinnaq arpaqattaarpunga sumut tamaannga toqqorfissarsiorlunga.Tupigusuutigisarpara sooq u-

agut inuit taama namminissarsiortigisartiginersugut,uangalu siuttuuvunga - aqqutissiuisutut.

 

                                                                                                                                                                        21:30

 

 

 

 

Ajunngilaq,suli siniffinniippunga - tussiarlunga Guutilu unnersiutigalugu.Erinarsorninnili nipera allanngorpoq.Erinar-

sortartorsuunngilanga,sulilu qatanngutiga ilumut erinarsungaarami uummatini anillatsilerpaa,sunalu pissutiginerlu-

gu nipera allanngorpoq.Naluara qanorililluni,inuit ilaasa taasinnaavaat oqqanik allanertanik tussiarneq,siniffinnili in-

nangavunga erinarsorlungalu,qatanngutiga ingiorlugu.Tussiut aalajangersimasoq atunngilaa - eqqaasaminik atuiin-

narpoq,uangalu puakka pullattakkatut ulikkaarput.Oqaluttuarisinnaanngilara,taamaallaat imatut,erinarsorlungalu

aallartippunga Guutilu unnersiutigalugu,kisiannili erinnap naanera sivisoorujunngorluni.

 

Soorlu orpippassuarni Tarzani nillersaleraangami.Soorlu Barbara Streisand-ip erinaq naagaangamiuk.Sivitsungaa-

lerpoq suli aammalu.Nipera taanna assersuussissagaanni taava saninni Barbara Streisand soorlu merlertutut oqa-

luarpaluttoq.Erinarsortartuunngilanga,erinarali,nipilu anisitara,sivisoorujummik ..... allanngujuilluni nipeqarpoq.

 

Nipera suli naanngilaq,aamma suli.Oqarniarpunga,naagakku qatanngutiga allamik oqanngilaq:"Wow!,Wow! Assa

tusarneq, - illinuna?"

 

Oqaannarpunga...,"Naluara suminngaanniit anersaassaqarnerlunga." Nammineq aattaannarpunga,nipilu taanna a-

niatiinnalerpara Guutimut Unnersiutiginnissummik.

 

Eqqaamavara isikka kaavitillugit,paasiniarsaralugulu,nipe qaninniit aniatillugu,eqqarsarpungalu - qaqugu nipi taanna

naassava,timeralu aqussinnaanngilara.Nipi naanaveerpoq sivisoorujussuarmik, - minutsinik marlunnik pingasunil-

luunniit sivisussuseqarsimassaaq,anersaariarnangaluunniit,naluaralu suminngaanniit silaannassaqarsimanerlunga,

nipilu ingerlaannavippoq naanaveerluni.

 

Isummakkut ilisimavara susoqarnersoq,paasisinnaanngilarali sooq taama sivisutigisoq.

 

Silaannaarukkama qatanngutiga oqartuaannalerpoq:"Wow!, Wow!, Sunaana?"

 

Taava silaannarmik nutaamik peqqippunga nipilu taanna Kristusimut erinarsuutigeqqilerlugu.Qanoq nassuiassallugu

naluara.Qanera ammaqqippoq minutsinilu marlunni pingasuniluunniit aallarteqqilluni.Nipi taanna appeqqippara,taava-

lu nipangerpoq.

 

Taamaakkaluartoq,siniffinni innangavunga,massakkorpiarlu akersuutinngilagut,tussiutigalu naaqqammerpara.Qatan-

ngutigalu aatsaannguaq pisimasut oqaluuserilerigullu,akersuunnerput suna pissutiginerlugu unippoq.Oqaluuserilerut-

torigullu Satanip uummatikkut kapivaanga - qummut siniffiga aqqutalugalugu,qatanngutiga oqaloqatigeruttuleringa.

Taanna sianiitsupalaaq!

 

Siniffinni innangavunga,tassanngaannarlu,najuineraluunniit maluginngilara,uummatiga eqqoqqinnaarlugu kapivaanga,

oqarniarpunga tarnima uummataata qiterpiannguatigut.Ima eqquinera sakkortutigaaq,allaat uinikkut timiga siniffinniit

nakkartingajallugu,oqarasuaallu qulangerakku NILLIAVUNGA! nipissara tamaat.Oqarpunga,"ILA GUUTIGA! Eqqor-

paanga!! Eqqorpaanga!! Eqqorpaanga!! nilliavungalu suaartarlungalu,"Sianiitsorsuup eqqorpaanga,eqqornaveeqqutiga

appatsiarakku eqqorpaanga,eqqorpaanga!"

 

Annerpunga,uinikkuunngitsorli,anersaakkulli annerneruvoq.Eqqaamavara piffimmut tassunga nakkariartulerlunga,

taanna... Nassuiarsinnaanngilara.Oqarsinnaanngilanga taanna soqanngitsuunersoq,pissutigalugu piffik taanna,ima-

luunniit sumiiffik,anersaakkut sorsuffinniit allaanerusumiikkami.Tassami...,ima pasitsaatigivara appasinnerusumiittoq,

imaluunniit silarsuaq appasinnerusumiittoq.Misigivunga tassunga appariartorlunga.Appariartorninni misigivunga aner-

saara aniasoq,taavalu,suna pissutiginerlugu,anersaara nunguppoq.Sumut tamaannga qinerpunga takullugulu malu-

gaara soqanngissuseq.Malugisinnaavara piffik imaqanngitsoq - sumunnarfeqanngitsoq.

 

Soorlulumi iigaqartoq,iigaviunatilli.Eqqaamavara assaga isaakkakku tamaanilu malugisaqarlunga,soqanngilarli.Soor-

lumi arlaatigut nukiup ersinngitsup tamaanngaanniit anitsaalioraanga.Suaartarsinnaavunga,niperali ingerlaqqinneq a-

jorpoq.Oqareernittut,iigaveqanngilaq.Soorlu ini iigalik - iigaqarani;uneriffittut ippoq.Inneqanngitsoq.Naagga...,soorlu i-

ni matoqqasoq iigaqanngitsoq,annikilliorneq anniarnerlu allaaserisassaanngivipput.

 

Naluara inuup allap sukkulluunniit misigisimaneraa....,Guutimiit ingalassimaneq,tassami sumiiffimmi uani Guutip Na-

juinera peqanngilaq.Neriuutissaqanngilaq.Neriunneq maani piunngilaq.Unilaarit eqqarsaatigalugulu...,minutsi ataaseq

atoruk,eqqarsaatigiullu...,sumiiffik neriunnermik amigaatilik,uku oqaasiinnaapput,misiligulli misiginiarsaralugu.Misili-

guk misiginiarsaralugu maluginiarsaralugulu uummatikkut,tarnikkullu,sumiiffik uumatut ittoq.Taamatut oqarpu-

nga inuit paasitinniarlugit,isumassarsisinniarlugit tamanna qanorittuunersoq.

 

Takanani isumatsangaarpunga,iluunngarlunga isumatsangaarpunga.Nilliavunga,suaartarpunga,iikkat qitsuarpakka -

 

 

                                                                                                                                                                        22:30

 

 

 

iigaanngitsut,aniguiniarsaralungalu.Eqqaamavara ajattaraluarlugit,iikkalli akillutik kingumut ajattarpaannga.Ajanneq

ajornanngillat,tassaniikkamimmi, - peqaratilli.Nassuiarneq ajornakusoorpoq,kisiannili piviusooqaat.Sumiiffiup tamar-

mi nipit tamaasa iisutut ittarpai.Oqarsinnaavunga manna itinersuusoq,itinersuunngilarli.Taamaallaat oqarsinnaavunga

anersaat silarsuaanni piffiusoq appasinnerusoq.

 

Oqaatsikka ilungersorlutit eqqarsaatigilluakkit,isumaqarama pingaaruteqartorujussuusut.Oqaatsit taakku pingaa-

rutaat suusupaginiaqinagit.Piffimmiippunga matoqanngitsumi,qummukarfissaqanngitsoq,ammukarfissaqanngit-

soq,sumukarfissaqanngitsoq,kisimiillungalu.Oqarniarpunga KISERLUINNARMIIPPUNGA.Ilumut kisimiilluinnarneq.

Kisimiippunga,pulaarneqarsinnaanngilanga,nassaarineqarsinnaanngilanga,sumiinnera ilisimaneqanngilaq.Tamakku-

lu tamarmik nassuiarsinnaanngilaat annilaangangaarneq.

 

Atagu,immaqa oqaatsikka paasineqanngillat.Isumaqarpunga inuit iluamik paasisinnaanngikkaat,namminneq tassa-

niissimanngikkunik,taamaattorli paasinissaat pisariaqaqaaq.Naluara sooq taama tamatumunnga piffissaq taama a-

ngitigisoq atorneriga.Immaqaana Anersaaq Illernartup piumasarigaa inunnut tamanna oqaluttuareqqullugu.Ajunngi-

laq,OQAATSIKKA tusarnaarsigit.Kinaluunniit qaquguluunniit takanunnarusussinnaanngilaq.QAQUGULUUNNIIT

NAAMI! Pissutigalugu immaqa takananngaanniit aneqqinngisaannassagamik... piffissarlu takananiilluni isumaqan-

ngilaq.OQARNIARPUNGA,ATUNNGILAQ! Oqaatsit taakku tusarsigit,takananiilluni isumaqanngillat piffissaq,neri-

unnerlu,Guuti takananiinngilaq.

 

Naluara qanorililluni takananngaanniit anisoqarsinnaanersoq.Innermik takusaqanngilanga.Takusaqanngilanga,taa-

maallaat uannut,piffimmi iigalimmi,taamaattorli iigaqanngitsumi.Tusarnaarsinga,Guuti pillugu! Oqaatsikka tusarnaar-

sigit,tarnigit paariuk,tassaavormi inuit pigisatuaat.Annaaneqarunimi,tassa annaaneqassooq,unalu itinersuaq,una so-

qannginnersaq,imaluunniit nateqanngitsorsuaq,qanorluunniit taaneqaraluaruni,ilumoortuuvoq.Ilumuuvippoq,kinaluun-

niit tassunnarusussinnaanngilaq.Tusaasinga,uummatikkut tarnikkullu iluunngarma tassaniinnikuuvunga, - neriuppu-

nga inuit tusaassasut.

 

Kikkulluunniit Kristumiussusermik ujalussiannguatut pigisaqarunik,uppernermik,taannannguaq tunngavigalugu alli-

artortittariaqarpaat.Taannatuaavormi inuunerup ujalussiartanngua pigisatuaat.Tassami Kristumiussutsikkut ujalus-

siaatituannguartik annaagaluarunikku,annassinnaajunnaassagamik.Peqarunik nujamininnguamik,ujalussianngua-

mik uppernermut Guutimut,Anersaaq Illernartumut,tiguniartariaqarpaat,arpaannaq.Immaqa Guutip taanna ujalussi-

annguaq iluaqutigalugu tassanngaanniit annissinnaavai,taqqamunga pisoorsimagaluarpata,sukkanerpaamik anisa-

riaqarmata.Isumaqarpunga,piffik taanna matoqarsimaguni,qaquguluunniillu matuneqarluni,isersimasut aneqqissin-

naajunnaavissammata qaqugumulluunniit.

 

Inuit annilaartinniarsarinngilakka.Unneqqarissaarniaannartungaana - uummatima ilorpiaaniit.Neriuppunga inunnik

tassunga nakkartunik takunngisaannassallunga.Naluarami qanorilillutik aneqqissinnaanersut.Sianiginngivippara uu-

map piffiup ataani suli allamik itinersuaqarnersoq,peqassagaluarpalli,taava Guutip tamatta isumakkeerfigilisigut,

Guutip isumakkeerfigilisigut.Tassami una uannut ooqattaatsiarninnguaq misigisara nassuiarsinnaanngilaraluunniit.

Allamik uumap ataani suli allamik itinersuaqaraluarpat innertalimmik ikuallassaatitalimmillu,uummatiga inuiassuit

pillugit aanaassagaluarpoq.Tassami piffik ooqattarnikuuara,kimulluunniit kissaatiginngisannik nakkarfigineqassasoq.

 

Oqaluttuara uterfigalugu:

 

Piffimmi tassaniippunga,paatsiveqarnanga,nilliallungalu,suaartarlungalu iikkallu kukkilaartorlugit, - iiggaanngitsut,

kaavillunga arpaqattaarlunga,siumut utimullu uteqattaarlunga,pissittaarniarsaralunga,qanorluunniit iliornikkut anil-

lanniarsaralunga.Qiarsuataangaarlunga,qiallunga qiallunga - annilaanganerpaaffimma killerpiaanut.Kristusimut qi-

nuvunga,oqarpungalu:"Kristusi,samaniippunga,kiffat orloqqissimavoq.Maanngaanniit anillatsinnga! Maanngaanniit

anillatsinnga! Maanngaanniit anillatsinnga! Kristusi,maanngaanniit anillatsinnga! Samaniippunga!"

 

Nilliavungalu.Naluara sooq sanilimma politiit kalerrissimanngikkaat.Sianiginngilara taamatut suaartarsinnaallu-

nga.Nalulluinnarpara qatanngutiga qanoq isumaliornersoq,oqarasuaatikkut tusarnaaraminga.Naluaraluunniit tusaa-

simaneraanga.Iikkat igalaallu suaartarninnit sajukulaarput.Malugisinnaavara sakkortussusia,annakkuummerneralu

Kristusip anillatsimmanga.Misigivunga qullariartorlunga.Malugeqqippara Guutip Najuinera.Anersaakkut sumiiffim-

mut qutsinnerusumut utertitaavunga,imaluunniit anersaat silarsuaannut.

 

Naluara oqaatsit uku misigissuseq nassuiarsinnaaneraat.Misileriassagit ammasumik isummerlutit takorloorniarsa-

ralugu,tusaajullu qanoq oqarnersunga.Immaqa Anersaaq Illernartup allat tassunga inississinnaavai,uanga oqaat-

sikka aqqutigalugit,misigisaqarnissaannillu ikiorlugit annikilliornermik,anniartitaanermik,anersaallu silarsuaanni

misigisimasannik tamanik.

 

Eqqaamajuk,uinikkut timiga siniffinni suli nalammat tussiarlunilu,qatanngutigalu arnaq suli oqarasuaammiilluni.

 

Taava Kristusip oqarfigaanga:"Ray,silarsuup matuma naggatissaa aggerpoq.Qanittuaraararsuuvoq.Sakkutuussan-

 

                                                                                                                                                                        23:30

 

 

nik katersuivunga,qinersimavakkillu.Niaqorornaveeqqutissarnik tunisussaavakkit.Eqqornaveeqqutissarnik tunisus-

saavakkit.Qalugiusamik tunisussaavakkit."

 

Allanik aamma oqaluppoq;Kristusip paasitippaanga,imaluunniit ilisimatippaanga sakkutooqartuaannarsimalluni,ua-

ngali imannak paasisoraara,maannakkut sakkutuussaminik nutaanik katersuisoq.Tamanna pillugu qulakkiivinngik-

kaluarpara,inunnilli sorsuttussaminik toqqartuivoq.

 

Kristusi oqarpoq:"Uanga pillunga sorsuttussanngorputit."

 

Takorluuinikkut takuakka sorsuttartorpassuit,ukunani nuissani sorsuffimmi taartumi akersuuttut.Takusinnaavara pu-

joq,arpattugut nilliallutalu,soorlumi filmini takusartakkatsitorluinnaq.Akeqqat takunngilakka.Akersuunneq takuara u-

agut iligiit taamaallaat tungitsinniit,uangalu saqivunga oqalullungalu,"Ikunnarit,imaasiorlutillu",sorsuffiullu saarpiann-

guaniippunga.Suli isummakkut isigisinnaavakka,soorlumi sikuntialunnguit matuma siornatigut pisut.Akersuunneq

taanna imatut isigaara,soorlumi itsaq ruumamiut sakkutuui sorsuukkaangamik,niaqorornaveeqqusersimallutik,qalu-

giusaqarlutik eqqornaveeqquteqarlutillu.Uku uteqattaaginnavippakka:"Saassussigitsi,Saassussigitsi",assigisaanillu-

unniit."Ikunnaritsi,taakunnaritsi,imaasioritsi,imaaligitsi."

 

Naluara una ilumoornersoq,imaluunniit uanga uangaassuserineringa,imaluunniit perroorutigineringa;naalagaaqqat ar-

laattut inissisimavunga.Siulersorpakka inuppaaluit,imaluunniit sakkutuut.Qanoq taaneqassallunga naluara.Naalak-

kiisarpunga aamma,"imaaliorit,imaasiit." Manna misigalugu eqqumiippoq,tassami anersaat silarsuaanniippunga,Gu-

utillu manna takutippaa silarsuarmi allami pisutut.Takuvunga takorluukkamik, - takorluukkap allap iluani, - pisimasu-

nik.

 

Taava Kristusi Imminut takutippoq sanningasulimmiilluni.Taamaallaat takusinnaavakka Kiinaa,Tuiilu,annikilliorneralu.

 

Oqarpoq:"Ray,unnuaq misigisatit suarsuinnaapput,ooqattaarutaannaapput sanningasulimmi Misigisimasannut."

 

Taava annikilliuutai misigaakka sikuntimi ataatsimi marlunniluunniit.Atorsimasami qanorittuusimanerinik isummer-

tiinnarpaanga.

 

Oqarpoq:"Atorsimasama qanorittuusimanerinik ooqattaarutaannaapput."

 

Uummatiga Taassumunnga tunniuppara."Qanorililluni Taamaaliorsinnaava,qanorililluni uagut pilluta Taamaaliorsin-

naava." Napivunga qissaserlungalu,tigusinnaannginnakku,oqarniarpunga....qissaserpunga,iluamik paasilluarsiman-

nginnakkit Jiisusip suut atorsimanerai.

 

Iluamik nassuiarsimanngisaannarpai,Biibilimi, - uannullumi, - sanningasulimmi suut atorsimanerlugit misigisimaner-

lugilluunniit.Oqaasimininnguit annissimavai,"Guutiga,Guutiga,sooq Qimappinga?" allaalunnguillu.Massakkut isuma-

liutigisinnaanngorpara,suut Atorsimanerai Misigisimaneraalu.Ila tupinnaq! Naakkittaatsuliorfigineqarneruvoq,uagulli

pilluta Atorpai.Neriuppunga kikkulluunniit tamarmik uuminnga atuartut eqqaamajumaaraat.Uangami atorsimasakka

suunngillat,naamik,suunngilluinnarput, - Jiisusip atorsimasaanut sanilliullugit.

 

Assilissap tulliani takuakka apustilit sisamat,Kristusilu oqarpoq:"Ray,apustilit uku takukkit,misigisavit assinginik a-

tuisimapput.Pissaanilissuunngillat.Ilittulli inuinnaapput.Allaniit immikkooruteqanngillat - uppernerat eqqaassanngik-

kaanni.Inuupput anniartartut,pilerissusillit,kajumissusillit,kaattarput,nillertumilu qiulertarput.Inuinnaapput nalinginna-

asut uannik malinnissimasut,peqqusannillu iliorsimasut.Illit misigisavit assinginik misigisaqarsimapput."

 

Taava annikilliuutaasa ilamerni misigaakka.Maannalu,Kristusip oqaloqatiginerani,takorluuiunnaaramalu,oqarpunga:

"Kristusi,uanga qinngaqquppunga,sorsuttartuunngilanga,sorsuttartuunngilanga sakkutuujunangaluunniit.Uppernera

amigarpoq taamaaliornissannut.Kukkusimavutit.ANGISUUMIK KUKKUSIMAVUTIT.Ullormiit ullormut inuuniarnera

ajornakusooreerpoq.Ajornarluinnartumik qinnuigaarma."Kristusi nipangersimavoq,oqaatsimik ataatsimilluunniit oqa-

aseqanngilaq....

 

Nipangersimanera pillugu pinerlussimasutut ima misigisimatigaanga,allaat uannut tusaavunga ima oqarlunga:"Okay,

misilikkaluassuara.Misilissavara.Sapinngisannik iliorniaraluassuunga,tassalu tamarmi iliuuserisinnaasara.Ajortulior-

tuuvunga,sanngiitsorujuuvungalu,ajornarluinnartumillu qinnuigaarma,manna iliuuserisinnaasama killigaa.Orlugaluaru-

mali Maaniittariaqassaatit nikuitillungalu,orlusussaavungami.Uteqqissuara,Nikuitittariaqarparma,ikinngutinnersumilli

artukkerlunga atugassinniaqinanga.QINNUIGAAKKIT! Naggatissaanut Iperassanngilakkit,orlugaluarumali,ikiligaagu-

maluunniit,Ornittariaqarparma,tassami inuugama sanngiilluinnaqqissaartoq.Misilissuara nakuuniarsaralunga,sapinn-

gisannik,eqqaamajulli aatsaannguaq oqaatsikka.Uannut nalunnginnama,Reymundo nalunnginnakku" takorluugara-

lu naalluni.

 

Eqqaamasakka malillugit,suli qatanngutiga tussiarlunilu unnersiutiginnippoq,tamatumalu nalaani uanga sussaajun-

naavillunga qasutappunga,akersuussimanermit.Oqalunnissaraluunniit sapilerpara,timiga tamakkerluni nungullarsima-

 

                                                                                                                                                                        24:30

 

 

 

 

voq.Tujuuluarara masattuinnanngorsimavoq.Qatanngutiga Cristina oqarfigaara:"Sapilerpunga,sinittariaqarpunga.Sinit-

tariaqarpunga,timikkut qasutavippunga."

 

Akivaanga:"Naamik Ray,ilinagu! Ilissanngilat! Tigummilaarallaak!"

Akivara:"Naagga Cristina,aaqqissuunga,aaqqissuunga."

Oqarpoq:"Naamik Ray,ilinagu!"

"Aqqivissuunga,oqaatsikka upperikkit",akivara.

Taava oqarpoq "Okay" oqarasuaallu ilillugu.

 

Sinilerpunga,taavalu Satani uannukarpoq,aappassaa,sininninni.Sinnattukkut aggerpoq,sinnattunnilu tassani ataaniip-

punga ernerma inaani.Maannakkut qilaavata ataaniippunga ammullu isigalunga,ernermalu toqunera isigalugu.Misigaa-

ra...,ernera takunngilara,ullukkuuvoq,siniffiliorsimavorlu,illuli ernerma toquneranik siorsualaarpalaarpoq.Inuunngilaq,pe-

qanngilaq.Qiavunga qiavunga,uummatigalu qiajuarsinnarpoq.Imminut oqarfigaanga,"Sunaana pulaffigiginga? Sulerisu-

ngaana?" aammalu qiavunga,iterlungalu.

 

Tassalu,Satanimut sorsunnera siulleq,Kristusi saninniitillugu.Tamaviaarsimanera suli misigivara,tassami iluamik oqal-

lorissinnginnama.Massakkut oqaatsit uku isumaat nalunngilakka "Anersaakkut Sorsunneq".Oqaatsit taakkua suusu-

pagineq ajorpakka.Tamatumalu kingorna piffissarujussuaq qinunermut qianermullu atorsimavakka.Nutaqqatut misigi-

simaqaanga,amigartutut nalornisutullu.Uppernera kipisuitsumik misilerarneqarpoq, - taamanili sisamanngorneq ullaa-

jugaa immikkut ikinngutinnut arnamut qinnusseqqaarnerma kingornatigut.

 

Mt.Diablo-mut Siulittuut.

 

2.december 1990,

 

(Nal.06:29, 10.april 1993,aqagu Poorskip sapaataa,2 dec.1990-imilu pisimasut allannialerpakka.Isumaqarlunga båndi-

mut immiussimallugit,båndilli tassunga tunngasut nassaarinngilakka.Sapinngisarali naapertorlugu eqqaaniarsaraakka.)

 

Sinippunga,Naalakkallu itersarpaanga oqarfigalungalu:"Kissaatigaara qaqqamut Mt.Diablo-mukassasutit.Piumavara

qaqqaq uuliamik tanissagit.Tassaniittussaapput inngilit femten tuusintit,ersissanngilatillu,Taassumami isiginnittussat

pisariaqartippai." "Tamanna tallimanngorpat unnukkut aappaqanngittsooqatigiinnut nalunaarutigiuk."

 

Qatanngutigalu arnaq Qajannaatsup Oqaluffianut naalagiartarpugut,tallimanngorneq unnukkut aappaqanngitsunut kate-

risimaartarfilimmut.Taamaammat qatanngutiga siulittuummik oqaluttuuppara,tallimanngornerlu unnummat oqaaseqar-

nissannut periarfissaqalerpunga.Oqaluffimmi aappaqanngitsut siulittuummik oqaluttuuppakka.

 

Naalakkalli ima oqarfigisimavaanga:"Tamaat oqaluttuarinngikkallassavat.Oqarfigikkit,kissaatigiginga inuit qaqqamu-

karsinnaasut qinujartussasut,aammalu inngilit femten tuusintit tassaniikkumaartut.Tassa. Mt.Diablo-mi inngilinit qa-

noriliornissarnik ajoqersuunneqarumaarputit paarineqarlutillu,aammalu susoqarnissaanik nassuiaatinngikkallakkit,tap-

pavunga pitinnak."

 

Imami pisoqartussaavoq,Jiisusip diaavulu Mt.Diablo-mik arsaartussaagamiuk.Diaavululugooq nunarsuarmi piffinnik qu-

lingiluanik peqartoq akuerisaalluni atorsinnaasaminik,imaluunniit ukiuni tuusintilippassuarni atorsimasaminik.Piffiit,isu-

maqarpunga,qutsissuni inissisimasuupput.Nalugaluarpara,Satanilli suliapiluni taakkunanngaanniit ingerlattarsimavai.

Eqqoriarpara Mt.Diablo tamakku ilagigaat.

 

Oqarpoq:"Isumakuluutiginagu kikkut ingerlassanersut.Kikkorpiaat taakunnassanersut nalunngilakka.Isumakuluutigi-

nagu ataatsip,marluk untritillilluunniit ingiaqatigissaneraatsit.Pisariaqartippakka isiginnittussat,qanoriliornissannut up-

pernarsaasussakka."

 

Tassannga qaqqamiit diaavulu anisittussaavaa.Qaqqaq taanna Californiami Costa County-miippoq,San Fransisco-p

kangerluata kangiatungaaniilluni.

 

Ikinngut Kristumiuusoq uangalu 1992-mi Mt.Diablo-p qaavani allagartaq eqqaassutissaq nassaarivarput,allassimasoq,

tamaani Indiaanerit guutisiorlutillu pilliuteqartartut ukiut 5000-t matumali siornatigut.Qaqqaq arlaatigut ajortumut eqqa-

ajortuisitsisuaannartarsimavoq.Paasisakka naapertorlugit,1800-mi palasip qinutilluni diaavulu ujaqqap qaaniittoq taku-

simavaa,ullorlu taanna killigalugu qaqqaq taanna taaneqartalersimavoq Mt.Diablo (Diaavulup Qaqqaa).Oqaluttuaq taa-

maappiarnersoq qulakkiivissimanngilara,aappaqanngitsulli katerisimasut siulittuummik oqaluttuuppakka,oqarpungalu,

sapaatiuppat taakunnarniartugut,taakunnaqataarusuttoqarunilu,Oqaluffiup biilinut unittarfiani naapeqatigiiginnassasugut.

 

 

 

                                                                                                                                                                        25:30

 

 

 

Naalagaq aperaara:"Qaqqaq sukutsitaatigut tanissavarput?"

 

Akivoq:"Oqarfigissanngilakkit.Taanna inuk,Oqaluffimmi nipilerisoq,taanna sapaatit akunneri arlallit matuma siornagut

Mt.Diablo-mik oqaloqatigisat,taassuma nalunngilaa qaqqaq sukutsitarpiaatigut taninneqassasoq.Qaqqarlu tanissavat

taassuma oqarfigippatit sukkut."

 

Piffissap taassuma ingerlanerani Oqaluffimmi inunnit isiginiarneqartalerpunga.Qimerloortalerpaannga soorlumi uanga

silaqarluanngitsuusunga.Isumaliortarput eqqumiitsunngorsimasunga.Tassannga ilagiinnit sianerfigineqartalerpunga ni-

pangeqqusisunik,aammalu pillagaassasunga,aammalu tamakku nipangiussimassagikka.Unali quianaqutigaa,taanna

oqaluffik oqaatiginiarneqartarmat sunniisinnaassuseqarluartut oqaluffigimmassuk Qajannaatsup Oqaluffia aalajaatsoq.

Ikinngutaasunit assigiinngitsorpassuarnik qisuariarfigineqarpunga,soqutiginngilakkali,Naalakkap oqarneratut iliorpunga.

 

Ullut marluk qaangiummata,sapaat 2.dec.1990,qatanngutigalu oqaluffiliarpugut,nalullugu kikkut tassaniissanersut,ima-

luunniit tassaniittoqassanersoq.

 

Naalagaq oqarpoq:"Nipilersornertaqassaaq.Ulloq taanna unnersiutiginniffiussaaq Qilammilu Nunamilu.Utertikkiartorta-

riaqarpakka Nunarsuarmi sumiiffiit qulingiluaasut,Satanip pigisimasai atorsimasaalu ukiuni tuusintilikkaani.Ullormi

tassani inuppassuit ajorunnaartussaapput,nunarsuarmilu tamarmi tupinnartulianik pisoqarfiusussaavoq,pisimasumullu

tassunga isiginnittussanik pisariaqartitsivunga."

 

Taava qatanngutigalu biilerluta Oqaluffiliarpugut,nalugaluarlugu aallassanerluta,imaluunniit nipilerisoq ilaassanersoq.Sa-

paatit akunnerini arlalinni oqaluussimanngilara,naluarpullu sumiiffik taanna sumiippiarnersoq Naalakkap taneqqusaa,

tassami uumap inuusuttup kisimi nalunnginnamiuk.Tamanna pillugu oqaloqatiginissaa siooragikujuppara,pillugu taanna

Mt.Diablo-mut qinoqatigiikkiartornissaq aalassatsitsivallaarsimaqimmat.Nalunngilara ilagiit kisermaat akornanni attave-

qatigiinnerusut akunnerminni oqallisigisarsimagaat,aamma Mt.Diablo-mi suleriniarnersugut.Eqqaanngitsuunngilara im-

maqa uffa nipilerisutta Mt.Diablo-p oqallisigineqarnera tusarsimagaa ilaajumajunnaarlunilu.Taamaannerani,qatannguti-

galu Oqaluffimmut apuukkatta,taassumap sumukarnissarput naluaa,aqqutissatsinnilli titartaasimavoq,ilaarusuttullu ta-

maasa sanaassimallugit.

 

Sapaammut angalanissarput sioqqullugu arlaqanngitsunnguanut sianeqattaarpunga,kisianni soorlu ilaarusuttoqanngit-

soq.Qatanngutiga oqarpoq,"Immaqa marluinnaassuugut." Taavalu utaqqilerpugut,inuilli takkutillattaalerput; qulingiluan-

ngorpugut,angutit sisamat arnallu tallimat.Isumaqarpunga ilagiit assigiinngitsut tallimaasut.

 

Naalagaq oqarsimavoq: "Nipilersornertaqassaaq."

 

Taakkunanili qulingiluaasuni nipilersornermut attuumassuteqartoqanngilaq.Siullermik,qulingiluaannaavugut,taamaat-

tumik sapinngisamik sivisuumik utaqqigaluarpugut,taavali aallaannarluta,biilini siuleriiaani kingullersaalluta.Biililli unit-

tarfianniit anillaakkiartulerluta takulerparput Doug - kisermaaqatigiit ilaat.Qatanngutiga oqarpoq: "Unigit! aajinnga Doug."

Taava biilit unittarfiannut uterpugut.

 

Doug-ip biilianukarpugut,saaffigaatigullu.Aperaaq tamarmik qaqqamut aallareernersut.Akivarput "Suu" uterlutali pillugu.

Aperaaq ilaasinnaanerluni.Akivarput "Suu".Taava aperaaq ajorissannginneripput guitarini nassaraluaruniuk,biilinimi par-

naarsinnaanngimmata tillinneqassanasoralugu.Qatanngutigalu taamaallaalliuna immitsinnut nakkukkatta,nalunnginn-

atsigu Naalagaq oqarsimammat nipilersornertaqassasoq.Immitsinnut qungujuppugut oqarlutalu,"A, ilaana".Nalunngila-

ra qatanngutiga nuannaarnermik immerneqartoq,pissutigalugu Naalakkap oqarneratut pisimasut tamarmik pimmata, -

nipilersornermut allaat,tamarmillu uagut isiginitsinni.

 

Taavalu aallarsarpugut siuarsimasut anguniarlugit.Tamatta ataatsikkut apuuppugut,nipilerisuttalu siulersulerpaatigut

ugguuna qaqqatigut aqqusineeqqakkut.Eqqaamavara taanna arnaq inuusuttoq qummut aqqussua tamaat massuaan-

navissoq.Uteqattaaginnarpai oqaatsit ataatsimilluunniit alloriaqqinniarnani.Ingerlaqqikkusunngilaq,suullu tamaasa ajo-

ralugit,nipangerfeqaranilu.Aqqutitta takinersua ima qasunaritigaa,allaat nipilerisorput uninnissaanut sunningajallugu,

qaqqap sukutsitaatigulluunniit tanequllugu - sumiiffik Naalakkap kissaatigisaa uniorlugu.

 

Nipilerisorput oqarfigaara Naalakkap unnersuussutaa orneqqullugu,qullasinnerugaluarpalluunniit soqutiginagu.Arnap

taassumap naammagittaalliornera ima ingasatsigilerpoq,isumalunnera kamanneralu,allaat arnat ilaata uniffigalugu ar-

riitsumik ingiaqasiuppaa,uagut siuarnitsinni.Massuaatigivaa,aallaqqaammut nipilerisorput oqarnikuummat ornitassar-

put aqqusinnersimasukkut qummut miilip kuartiinnaasoq,sunaaffali aqqutissarput qaqqatigut aqqusineeraasoq miilit

marluttut takitigisoq.

 

                                                                                                                                                                        26:30

 

 

 Qummukarnitsinni ilavut Naalakkamut nersorinnissutinik tussiarput,ingerlanitsinnilu unnersiutiginnillutik.Ajunngilaq,

apuuppugut oqaluttuuppakkalu Naalakkap oqaasiinik ingilit pillugit,immitsinnullu uppernarsaataasinnaasumik tunivu-

gut sooq maannarsimanerluta.Taava oqaluttuuppakka sunarpiaq pillugu Naalakkap maannaqqusimagaatigut.Tassami

qaqqaq utertinniaramiuk.Ullumikkullu nunarsuaq tamakkerlugu nalunaaqquteqarlunilu tupinnartuliaqassammat.

 

Nassuiaappakka Naalagaq oqarsimasoq,"Pisiit puiaasamik oliven-uuliamik,ammassanngilalli aatsaat qaqqaq tanin-

nialerukku.Uulia kuineqassaaq nunamut sanningasutut isikkulerlugu - sammiveqassaaq nipilerisup kissaataa ma-

lillugu.Taassumap nalussanngilaa uulia sumut kuineqassasoq,sammivissaalu."

 

Taava nipilerisoq aperaara:"Sumut kuequiuk?" Akivorlu:"Isumaqarpunga ikaniissasoq imannallu sammilluni."

 

Taavalu qinoreeratta,qaatsigullu tanereeratta Ataatap,Ernerup Anersaallu Illernartup Aqqani,puiaasaq tiguara sinnera-

lu kuillugu sanningasutut angisuutut isikkulerlugu,nipilerisullu oqarneratut sammivilerlugu.

 

Taava Naalagaq oqarpoq:"Puiaasaq pusiguk,sanningasullu nuuanut ikkullugu,tassaniitigullu pusingatillugu,uulialu ta-

maat nunamit iineqarsiillugu."

 

Taamaaliorpungalu,tussiarlutalu aallartippugut.Nipilerisorlu oqarpoq:"Isumaqarpunga sapusiap killinganukassasugut

kimmullu saalluta assagut patallugit,diaavulummi nuannarinngilaa assaat patanneqaraangata." Taavalu sapusiap kil-

linganukaavugut assagullu pattalerlugit,qaqqap kangerliumanertaata tungaanut sammitilluta,assagullu pattappagut,

qiimmattarlutalu uinngiartarlutalu.Arnallu inuusuttut ilaat oqarpoq,Naalakkap tamaasa tuniumaarai uummammikkut

kissaatigisaannik.

 

Qeqarpugut assagullu silaannarmut pattaallugit,qatanngutigalu nillialerpoq suaartalerlunilu,qilammut nakkussinitsinni.

Oqarpoq neriusaamik takulluni.Nalunaaqqutaq marlup eqqaraa sapaatikkut ualikkut 2.dec.1990.Eqqaamavara qilam-

mi takusaqarnanga,taamaallaat nuissat taartut.Siallersimanngilaq,qilaalli kitaatungaani nuissat taartut katersuussimap-

put.Qatanngutigali nillialermat pississaalerlunilu,tamarmik eqqissiveerupput qilammullu nakkussilerlutik.

 

Tamaanngaanniiginnaq takkuttoq tassaavoq neriusaamininnguaq.Neriusaaq ilivitsuunngilaq,neriusaaminiinnannguuvoq.

Tamarmik nakkussilerput nakkussilerput takusinnaanaguli qatanngutimali kisimi.Allap taava takuaa.Sivitsorianngitsor-

lu tamarmik takusinnaalerpaat.Tamarmillu silaaruttutut ilerput nilliallutik,suaartarlutik Naalakkamillu nersorinninniarlu-

tik.Tamaanngaaniiginnarlu neriusaaq alla takkuppoq,tamattalu aatsaat iluamik nillialerpugut,suaartarluta pississaarlu-

talu.Ilumut qeqarpugut qilammilu tupinnartulianik isiginnaarluta.Taava pingajussaat takkuppoq.Katillugit neriusaaminin-

nguit pingasuupput nuiaaluit eqqaanni,nuissallu allat taartut annertunerit kujammut ingerlaartut isigivagut.Neriusaat

taakku pingasut suli qilaap kitaatungaaniipput,seqernup tungaaniillutik.

 

Quliulluta manna pisimasoq tamatta aalassassutigeqaarput.Uppernanngikkaluassusia.Tamatta upperinngikkaluarpa-

vut,makku maanngaanniiginnaq nuisut,maaniilluta sanningasullip sammivianut qimerluuisilluta,kitaanut sapusiap killi-

nganiit.Tupinnarluinnaqaaq,ualerlu immerlugu Mt.Diablo-mi.Eqqissiveqanngilagut tupinnartuliamik takugatta,Doug-ilu,

taanna guitarimik nassartoq,sunaaffa aamma assiliissummik nassartoq.Taamaammat periarfissaqarpoq neriusaavaq-

qat ilaannik assiliissalluni.Uppernarsaatissaqalerpugut asuli oqalunnginnitsinnik,qanorlu pisimasunik naqissutissamik.

Aammalu qaqqami tamarmiulluta assilisippugut.Ualeq uissuumminartuuvoq.

 

Naalakkap oqarfigaanga:"Isiginnittussanik pisariaqartitsivunga,ukualu inuppaalunnguit aggersimasut tulluusimaaruti-

gaakka.Naalassimavutit.Asavakkit.Uummatiga attorpat.Isiginnittussanik pisariaqartitsisimavunga Mt.Diablo-miit di-

aavulup sorsuttartuisa anisinnerinut uppernarsaasussannik.Nunarsuarmi tamarmi assinganik pisoqartussaavoq - su-

miiffinni qulingiluaasuni tamani. Ulloq 2.december 1990 aallarnerfigalugu Qilammi Nunamilu sorsunnersuaqalertuss-

aavoq.Silap naggatissaa aallartilivippoq.Massakkut Satani silaannaap diaavulorilerpaa.Massakkummi niaqqi qasuer-

serfissaaruppaa."

 

Eqqaamavara quliulluta biilitsinnukaratta.Avatangiiserput allaanerusutut ippoq.Tamatta nuannaarpugut pilluarlutalu,ni-

paappugulli,nalunnginnatsigu suut takusimanerlugit misigisimallugillu.Naluvarput suna isumagineraa uumap oqariar-

taatsip "Aarlorit". Maannalu,ukioq ataaseq qaangiuttorlu,suli iluamik naluara.

 

Naluaraluunniit diaavulu qulingiluanik nunarsuatsinni nunaateqarsimasoq.Qaammatit arfinillit qaangiuttut arnaq inuusut-

toq Mt.Diablo-mut ilaaqatigisimasatta ilaat,allaaserisamik nassaarsimanerarpoq atuagassiami Kristumiuusumi,atuar-

simallugu ingerlaaqatigiit Kristumiuusut Australiami orpigaalulimmukarsimasut tanikkiartorlugu diaavulup ujaraassua.

 

 

                                                                                                                                                                        27:30

 

 

 

Tamanna pisimavoq sapaatit akunnialunngui qaangiuttullu Mt.Diablo-mik taniinitsinniit.Allaaserisap arnap nassaavata

uppernarsaammik allamik tunivaatigut Naalakkap oqaaserisaasa ilumoornerinik.Sapaatit akunnialunnguinik kingusin-

nerugaluarpoq,taassumali diaavulup ujaraassuata orninniarnera sivisunerusimaqaaq.

 

Tassalu uppernarsaatit marluugallartut.Radiukkullu nutaarsiassani tusarparput ulloq taanna immap ulinnera pisarner-

miit qaffasinnerusimasoq,nalugaallu sooq taamaassimanersoq.Aammalu radiukkut nalunaarutitigut ilisimatitsisoqar-

tarpoq inuit qilammi takusarsimasut qaamanernik nalinginnaanngitsunik sapaatip akunnerata ataatsip missaani.Uanga-

lumi allaat iluatsitsisimavunga tamakkua unnukkut qaamanerit ilaannik ataatsimik takullunga.

 

Nalunngilara taanna takugatsigu palasi takunneqataasoq,oqaaseqarfigisimanngisaannarpaali.Kingornatigut palasinut

allanut tamanna oqaluttuarisarsimavara,isigiinnartarpaanngali silaqassaanngitsutut.Uagulli inuit quliusugut taamani u-

alikkut qaqqamiittugut nalunngilarput "sumik pisoqartoq".

 

Naalakkalli una oqaaseq uannut uteqattaaginnarpaa,"Qilammut qiviarit,qilammut qiviarit."

 

Taamanikkut akerliliinermik sakkortuumik naammattuuisalerpunga naalagiarfigisartakkanniit Qajannaatsup Oqaluffia-

niit naaggaartuusuniit.Takunnittalerpunga siornatigut takusimanngisaannakkannik,palasilu ingammik uannut oqartu-

aannalerpoq,"takusatit tusakkatilluunniit suugaluarpataluunniit, - anersaapilunnik oqaluussivutit.Kisima tusaannga,u-

angami anersaakkut siulersortigaarma".Soorlumi imannak oqartuaannalersoq:"Kisima tusaannga,Guuti tusaanagu",

- taamannak uanga paasivara."Uagut tusaatigut,ilinnummi suna ajunnginnerunersoq nalunnginnatsigu."

 

Qaqqamut taanna qinujartornerput pisimavoq 2.dec.1990,naalagiareernerup kingornagut.Taava,3.december 1990,aqa-

guani ullaakkut qulingiluat missaani,innangavunga sinillungalu,iterpungalu,tulliusorlu nalunngisara unaavoq,tassa qa-

nera oqaatsinik eqqumiitsunik oqalulersimammat.Una nassuiaassutigilaarallarlara (!),una inuk,inuunermi taamaaline-

rani,oqqanik oqalunnermik upperisaqanngitsuuvoq,qinunerup oqaassiinik,imaluunniit qanoq taassagaluarnerpatit.Eq-

qaamavara palasi ataaseq,oqarfigisuaannaraanga,oqqanik oqalunnissamut qinusassasunga,iluaqutigissagakkugooq,

inuuninni qanorluunniit pisoqassagaluarpat, - qaammatit arlallit sioqqullugit tunissutip taassuma tigunnginneranili, -

oqqanik oqalunnermik.

 

Oqarfigisimavara tamanna upperinagu pisariaqartinnagulu.Oqarporli pisariaqartikkiga,aammalu pisimasut tamaasa

immiuttassagikka,pissutigalugu kingornagut puiuinnassagakkit.Maannalu,qulingiluat missaani 3.dec.1990,qanera

nalinginnarnik eqqumiitsunik nipiliulerpoq.Qinnutigisimanngilara tamannalu pillugu qinusimanngilanga.Upperisiman-

ngikkaluarparaluunniit,akunnernili tulliuttuni arfinilinni,taavaana oqqat assigiinngitsut atorlugit qinulersunga.Båndimut

immiussuuppakka,palasip taassuma oqarfiginikuummanga ullorsiuteqaqqullunga.Taamaammat kaasarfimmiortakka-

mik immiussissuteqalerpunga siniffimma eqqaanut ilillugu,pissutigalugu pisut amerlanermut,sukkanermullu,nalugak-

kulu pisussaq tulleq suussanersoq.

 

Naalakkap itersaannartarpaanga,taavalu akunnerni tulliuttuni marlunni oqqanik oqalulertarpunga.Taava akunnerni

marlunni sinitseriarlunga itersaqqittarpaanga akunnernilu marlunni aamma oqaloqqilertarlunga.Taava akunnerni mar-

lunni sinitseriarlunga aamma akunnerni marlunni oqaloqqilertarpunga.Tamanna pivoq ulluni pingasuni.Suliartorneq a-

jorpunga.Makinneq ajorpunga,taamaallaat uffartarfiliaraangama,eqqaamanngilaraluunniit nerisaqarnerlunga.Ullunili

taakkunani pingasuni oqaatsinik tamalaarpassuarnik oqaluppunga.Eqqaamanngilaraluunniit oqaatsit qassiuneri.

 

Ullorli taanna Siulittuutit ilaat uannut tunniunneqartut immiuppakka.Makkua tamarmik eqqumiilluinnarput - ilumoor-

pulli.Kristumiutut saqinera nutaamik sammiveqalerpoq,sammivik uanga kissaatiginngisara.Oqqanik oqaatsit paasi-

sinnaanngilakka.Nalunngilara ilaannikkut anersaara qaqiteqqittaraat,akeqqap orlutikkaangaga.Tamakkununnga tun-

ngasut sakkortoqaat,maannakkulli misigilissuunga akunnerpassuarni oqqanik qinullunga.Oqqanik qinusarpunga si-

visunermik,tuluttut qinunermiit.Isumaqarpunga anersaama nalunngikkaa suna pisariaqartinneriga.Qinullaqqissorsuu-

nngitsungaana.

 

Oqalufimmiit naqisimaneqarnera sakkortusiartorpoq Siulittuutit,takorluukkat allallu pisuullutik.

 

Naalakkap taava oqarfigaanga:"Allagit unalu Siulittuut assileqattaariarlugu allakkatigut nassiussuullugu."

 

Peqqussutip taassuma kingornagut aatsaat iluamik Qajannaatsup Oqaluffianiit annikilliortitaalerpunga.Tassami naa-

lakkakku Taassumallu piumasaanut nassiussuullugit.Oqqatigut Siulittuutit aallartivipput ulloq 3.december 1990, Mt.

Diablo-meereernitta aqaguani,arnat tallimat angutillu sisamaalluta,nalunaajaasuujartorluta,takullutigulu tupinnartuli-

aaterput taakku neriusaajaqqat pingasut.

 

Nammineq nalunngilara suna ilumoornersoq.Uannut taanna atorpoq,allalli namminneq isummissapput.Naluara qaqu-

gu tamakkua taamaatissanersut.Eqqaamavara palasit ilaata oqarfigigaanga,ilaatigut ulluni marlunni pingasuniluunniit

ingerlasinnaasut, - immaqa sapaatip akunnerani ataatsimi,kisiannili ukiuni pingasuni suli ingerlapput,aammalu sata-

 

 

                                                                                                                                                                        28:30

 

 

nimiit saassutsittarnikka,Takorluukkat,Siulittuutit uannullu tupinnartuliat tamalaat ingerlaavarsinnarput.

 

Eqqaamavara,1992-imi aasakkut,ullukkut Siulittuutit marluk sisamalluunniit takkuttarallarmata,anersaakkut sorsun-

nera ima sakkortutigisoq,misigilertarlunga kipisuitsumik qinusarlunga ajungaartumik saassutsittarnikka pillugit.Unnu-

it tamaasa illora illersuusertarpara issiavissaarsuarnik Jiisup Aavanik pitarnikunik ungalullugu.Qinusarpungalu Naalak-

kamut illuma iigai qilaavilu Jiisup Aavanik qallertaqqullugit.Taamanikkut ini ataaseq angummut John-imik atilimmut at-

tartortissimavara.Sapaatit akunnerisa arlaani naalagiarsimavugut ulluinnakkut.John-ni,qinoqatigisartagara uangalu naa-

lagiareeratta neriniartarfimmut unippugut neriartorluta,John-nillu oqaluttuuppaatigut ulluni pingasuni kingullerni assut

sinnarlussimalluni.Oqarpoq annilaanngatigalugu uanga kamaatissagiga.Oqarpoq,iikkatigut aak aniasoq takusuaanna-

lersimallugu iniminilu natersuarmut nutaamut kuuttartoq.Allarummik tiguseriarluni allarterniartaraluarpaagooq,ajornaqa-

arligooq inimut tamarmi siaruarsimasarami.Silamut anilluni utaqqisariaqartarsimavoq akunnerpassuarni,ullaanngornis-

saanut,annilaanganermut eqqarsarami uannut akiliisitaassanasoraluni natersuup salinnissaanut,ullaakkulli aak peer-

ussimasarluni.

 

Eqqaamavara qinoqatigisartagara qiviarlugu,unnukkullu qinoqqaatiga eqqarsaatigalugu,isaasigullu takusinnaavara as-

sigiimmik eqqarsartugut.Kingornatigut John-nip oqaluttuuppaanga siornatigut anersaap piinik misigisaqartarsimalluni;

ataasiarluni nuliami toqoqqajarnerani. Tupigusoqaanga,tassami siullerpaamik tusarakku qinnutit taamaattut eqquun-

neri inuit ilaannit takuneqarsimasut.

 

Pisimasunik allanik assersuutit:

 

1.Aqqusinermi ajutoornermi ilaasimavunga,biilera saneqqamigut sakkortuumik aportimmat,biilikkali suallanngillat.

 

2.Imermik puilasumik qinugama,sapaatillu akunnera qaangiummat nuna tassanngaannaq sajuppillappoq,illumalu tu-

nuani naatsiivinni imermik qarsutsisoorama suminngaanniiunersoq, - aasaagaa naalagaaffimmi tamarmi panertoor-

nersuaqarnerani.Imeqarfimmiut imeq misissoramikku paasivaat namminneq imeqarfiutiminiunngitsumeersoq.

 

3.Aningaasat piffissaq eqqorlugu atorfissaminnut takkuttut .

 

4.Inuit atortussanik ilisimasaminnillu ikiuuttut.

 

5.Allakkerivinni sulisut frimærkinik namminneq akiliisut,allakkanut siulittuutinik imalinnut atugassanik,allarpassuillu

 pisimapput nalusakka nassuiarsinnaanngisakkalu.

 

Ilagiit siuttuiniit saassunneqarneq,ikinngutitoqqanit, - allaammi ilaquttaniit.Kisimi angalaneq,kiserliornermik misigisima-

neq,taamaattorli inuppassuit qinnuttarsimavaannga,allaat nalusama.Tamakku tamarmik misigalugit eqqumiipput.

 

Oqaaseqaat ilanngussaq: Qaqqamukaqatigiinni quliusuni,Oqaluffimmiit malersorneqarneq pillugu,Oqaluffiullu Siulittuuti-

nut qisuariaatai pillugit,inuit tallimat taakkunannga quliniit,uannut atassuteqarnertik kipisimavaat.

 

Tassami palasi pingaarneq salluliortalerami,uangalu salluliuutigisalersimallunga, - atera taanngikkaluarlugu.Sapaatit i-

laanni palasip ikiortaata unitsippaanga oqarfigalungalu,oqaluffimmut iseqqissanngitsunga palasimut pingaarnermut naa-

lalinngikkuma nipangersimalinngikkumalu.Allaammi ilaanni palasip pingaarnerup parnaarussaateriaraluarpaanga,ilagiin-

ni ilaasortaasup arlaata illuani.

 

Tassalu oqaluttuassartara.Siulittuutit atuakkit,takukkit,nalilikkit,qinugillu,qinugillu Naalakkap Sallusuissut ersersissa-

gaa ilinnut,taakkumi uanga Oqaaserinngilakka.Oqaatsimmi taakku katiternissaanut uanga silassorissusera amigarpoq,

pissutigalugu amerlavallaat sukkavallaamik takkukkamik,ilumullumi,allallaqqissorsuunngitsungaana.Isumaqarpunga

tamakkerlugit. Guutip pilluaqqulisit.

 

                                                                                                                                                                        29:30

 

 

 

 

Mt.Diablo-mut taniiartornermi aqqutitta assinga

 

 

 

 

 

 

                                  Gik hertil,                Maannga killippugut

                                  og Salvede her         uanilu Tanillugu.

 

                                                                                                                                                                        <  Nord   Avannaa

 

 

 

                                   Parkerede             Uani biiligut

                        her                        inissippagut                                                                      

 

 

 

                                                                                                                                         Startede   Maanngaanniit

                                                                                            her           aallarpugut        

 

 

 

 

                                    (Assip oqaasertaa):

 

                                    Aajuna neriusaat pingasuusut ilaata assilineqarnera ulloq 2.dec.1990.

 

 

 

 

 

                                           Aajuna neriusaajaqqat pingasut missiliukannerlugu Mt.Diablo-miit

                                           isigalugit inissisimaneri,kimmut,seqernup tungaaniillutik.  

                                           Takuara neriusaat ersermata nuissat taarnerit kujammut illuariartor-

                                           mata.